que te calles oor Engels
que te calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I told you to shut up
Te he dicho que te callaras, ¿o no?
I told you to shut up, didn't I?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, a menos que quieras unirte a tu compañero, te recomiendo que te calles y te sientes.
About six feetLiterature Literature
Lo que sea con tal de que te calles.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que te calles y que cambies de tono.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo... creo que quiero que te calles y que vengas aquí.
Absolutely nothingLiterature Literature
Será mejor que te calles ya
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te acuerdas cuando antes te dije que te calles?
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te calles.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ He dicho que te calles!
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé más que una forma de hacer que te calles.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
¡ Dije que te calles!
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles!
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te he dicho que te calles!
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Será mejor que te calles antes de que yo te haga callar!
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que te calles.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que hay gente diciendo por ahí que es mejor que te calles la boca?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Será mejor que te calles la boca!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de llorar... ¡He dicho que te calles, maldita sea!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
¡ Te digo que te calles!
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Myra... —He dicho que te calles —dije apretando el cuchillo más fuerte.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Te dije que te calles.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que te calles!
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa para que te calles
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeopensubtitles2 opensubtitles2
He dicho que te calles.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9453 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.