espero que te portes bien
I hope you will behave
que te portes bien oor Engels
que te portes bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be nice
Sólo promete que te portarás bien en la cena.
Just promise you'll be nice at dinner.
behave
Te trajimos a un restaurante elegante para que te portaras bien.
We just wanted to take you to a fancy place so that you would behave yourself.
behave yourself
Te trajimos a un restaurante elegante para que te portaras bien.
We just wanted to take you to a fancy place so that you would behave yourself.
to behave yourself
Vamos a recorrer este lugar y quiero que te portes bien.
Listen, we're gonna walk through this place, and I want you to behave yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Espero que te portes bien con mamá.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Más vale que te portes bien mañana.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageres; basta con que te portes bien hasta que cojamos a Erkin.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Será mejor que te portes bien.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me envía Tanith, para que me cerciore de que te portas bien.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
No puedo creer que te portes bien allí.
Wanna get a beer?Literature Literature
Yo se que te portas bien
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Te sugiero que te portes bien.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue Carla me voy a montar caballo, y quiero que te portes bien.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te daremos otro mes para que te portes bien.
Now be politeLiterature Literature
Y es mejor que te portes bien mientras estoy fuera.
Rename SessionLiterature Literature
Está enferma para que te portes bien con ella.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso quiero que te portes bien.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Quieren que te portes bien, ordenes tu cuarto y sigas las normas.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sugiero que te portes bien cuando llegue mi gente.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Con quién crees que estás jugando?Mejor es que te portes bien. ¿ Está claro?
What happened to yourface?opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que te portes bien, chico.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he dicho que te portes bien con tu madre.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que te portes bien, porque no me gusta Hedmark.
You' re already hereLiterature Literature
Más vale que te portes bien con mi hijo.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que te portes bien en Canadá —dijo su madre.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Será mejor que te portes bien.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Quiero que te portes bien, ¿de acuerdo?
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que te portes bien si no quieres problemas.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Sólo te pido que te portes bien.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
333 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.