que tenía oor Engels
que tenía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
he had
Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.
Tom said that he had room in his garage for me to keep some of my things.
it had
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
The paint was a little hard, so it had to be stirred.
she had
Ella nunca me dijo que tenía un gato.
She never told me she had a cat.
you had
Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
I told you you had to go home. Why are you still here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Otro motivo por el que tenía que morir.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
y él dijo que tenía que volver
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy no era la única que tenía problemas.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Es todo lo que tenía.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No dijiste que tenías un método fiable de prevención?
But Henry, I can swimLiterature Literature
Pero la figura que tenía ante mí era la de un hombre inmortal.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Tenía entendido que tenía cierto encanto.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Pero ahora que tenía el conocimiento y la destreza le faltaba la visión.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Todavía separado de ella —puesto que tenía conciencia— y sin embargo perdido en ella, nada más que ella.
dont do thisLiterature Literature
El loro dejó de chillar y miró solemnemente al pequeño grupo que tenía ante sí.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
—Le dije que lo tenía que dejar porque tenía a los de Playboy por la otra línea.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Se aproximaron a la mesa de Terry pero se detuvieron al ver que tenía compañía femenina.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
—Perdona, pensaba que tenías formación médica.
Speaking of which?Literature Literature
Creo que tenías razón.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del dolor y la culpa que tenía tras la muerte de Caleb se desvaneció.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
¿No sabías que tenía la cinta?
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrí la cueva y elegí las mejores provisiones que tenía.
You command!Literature Literature
El Tunante Cavendish estaba en lo cierto: ¡la parte que tenía el mejor abogado siempre ganaba!
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Él estaba tan desesperado y era tan patético que tenía que sacarle de su angustia.
This is....This is your lifeLiterature Literature
En verdad, recuerdo pensar que tenías un par especialmente fino de botas.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Uno incluso mostraba una boca que tenía forma de trompeta.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Hacía quince años que tenía al señor Greenleaf, pero ningún otro lo hubiera tenido más de cinco minutos.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Todo el mundo comentaba que tenía una chica allí.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Atado o no, era obvio que tenía intención de acudir en ayuda de los desdichados esclavos.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
1216267 sinne gevind in 717 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.