que tengan un buen viaje oor Engels
que tengan un buen viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a good trip
Espero que tengas un buen viaje.
I hope you have a good trip.
have a safe trip
Usted le dijo que tuviera un buen viaje.
And you told her to have a safe trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tengan un buen viaje
don't need to?opensubtitles2 opensubtitles2
Que tengan un buen viaje
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
Que tengan un buen viaje.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje de regreso.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias y que tengan un buen viaje.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confío en que tengan un buen viaje.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje de vuelta.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, que tengan un buen viaje.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora si me lo permiten, que tengan un buen viaje.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me despido y les deseo que tengan un buen viaje.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje de regreso
But don' t bother asking me, because the answer' s no!opensubtitles2 opensubtitles2
Que tengan un buen viaje.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje, señoras y señores.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, digo que tengan un buen viaje.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan un buen viaje.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Señores, deseo que tengan un buen viaje.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje de regreso a casa, y recuerdos al mundo central.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
—Bueno, si no nos vemos más, que tengan un buen viaje.
Been a whileLiterature Literature
Gracias por elegir Pan Worldwide Airways, que tengan un buen viaje.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen viaje, caballeros.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.