que tengan un viaje seguro oor Engels
que tengan un viaje seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a safe trip
Quiero que tenga un viaje seguro.
I want you to have a safe trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tengan un viaje seguro
you're gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que tengan un viaje seguro y productivo
How are you holding up?Literature Literature
Que tengan un viaje seguro.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un viaje seguro y placentero de regreso a la China
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que tengan un viaje seguro y productivo.
And it would have been your faultLiterature Literature
Les dedicaremos sus alabanzas y ofreceremos libaciones para que tengan un viaje seguro hasta los Campos Elíseos.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Que tengan un viaje seguro.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, amigos, y que tengan un viaje seguro.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan un viaje seguro y productivo.
They' re the actors!Literature Literature
Que tengan un viaje seguro a casa.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les doy las gracias por haber venido, les doy las gracias por su participación, y ruego para que tengan un viaje seguro de regreso.
Did you draw that, John?vatican.va vatican.va
Hasta que nos volvamos a ver, que tengan un viaje a casa seguro, y una noche mágica.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que usted y su tripulación tengan un viaje seguro, Capitán.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, dejaré que vayas y empaques, y tengan un viaje seguro a Hawaii.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconsejamos que tengan un seguro de cancelación de viaje.
Good meal?- VeryCommon crawl Common crawl
Por eso, cuidamos de sus pequeños para asegurarnos de que tengan un viaje seguro y feliz con nosotros.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y donde quiera que usted decide quedarse, esperamos que tengan un viaje seguro y maravilloso en Perú:)
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Que el viajero tenga claro que hacemos todo por reducir el riesgo, para que tengan un viaje seguro.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajen juntos para que tengan un viaje seguro, feliz.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias y que tengan un viaje seguro.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aquellos de ustedes que se han registrado, rezo por que tengan un viaje seguro y una visita gratificante a los Estados Unidos.
Mom is fine here.As if you careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el refuerzo de los controles fronterizos, es posible que los migrantes que intentan entrar clandestinamente en un país tengan que atravesar territorios inhóspitos a pie, subir a embarcaciones poco seguras para realizar un peligroso viaje en alta mar o esconderse en peligrosos contenedores para no ser descubiertos
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
Con el refuerzo de los controles fronterizos, es posible que los migrantes que intentan entrar clandestinamente en un país tengan que atravesar territorios inhóspitos a pie, subir a embarcaciones poco seguras para realizar un peligroso viaje en alta mar o esconderse en peligrosos contenedores para no ser descubiertos.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.