que tengas buen viaje oor Engels
que tengas buen viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a good trip
Bien, chicos, que tengan buen viaje.
All right, you fellas, you have a good trip.
have a nice trip
Entonces que tengas buen viaje, malvado Tío Andrew.
Well, you have a nice trip, wicked Uncle Andrew.
have a safe trip
Haz hecho un buen trabajo, que tengas buen viaje.
You've done a good job Have a safe trip back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tengas buen viaje, ¿sí?
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas buen viaje, dice que te diga».
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Embajador, que tenga buen viaje.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando conté mis planes al Vidente, comentó con su sorna habitual: —Que tengas buen viaje.
Whereas you and himLiterature Literature
Que tengas buen viaje
You got any more harsh digs?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Que tengas buen viaje!
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas buen viaje
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
Que tenga buen viaje
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoropensubtitles2 opensubtitles2
Que tengas buen viaje "
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas buen viaje!
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas buen viaje.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas buen viaje de vuelta a casa, y no me llames cuando llegues.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Que tengas buen viaje, gran tipo
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Que tengas buen viaje
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga buen viaje.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, que tengas buen viaje.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando uno paró casi de inmediato, dijo bastante enérgicamente: – Bien, que tengas buen viaje, Clio.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Que tengas buen viaje.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que tengas buen viaje mañana —digo con rigidez.
Within minutes, SirLiterature Literature
Y que tengas buen viaje dondequiera que vayas.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Que tenga buen viaje.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1039 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.