que trastorna oor Engels
que trastorna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disruptive
En resumen, como en todas partes, la pobreza en todas sus formas es lo que trastorna el sistema de valores suscrito por la sociedad.
In short, as everywhere else, poverty in all its aspects disrupts the system of social values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocultar un secreto vergonzoso es algo que trastorna profundamente la psique.
Anything you sayLiterature Literature
Empiezo a comprender que trastorne usted la cabeza de las mujeres a quienes retrata.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Es que trastorna.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo que trastornó la vida de su tía.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los médicos me recetaron con que trastorno de estrés postraumático.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa es sincera, pero nada que trastorne a mucha gente podría despertar el interés de Laughton.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Que trastorna tu cabeza mesopotámica
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casos extremos, esta situación evoluciona a una espiral deflacionaria que trastorna la economía en su totalidad.
Quite a lot of time offLiterature Literature
No fue el ave lo que trastornó a lady Cox sino la comida de ésta.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Que Veronica sea americana es lo que trastorna a veces tu matrimonio.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Le he perdonado eso, pero no perdonaré que trastorne nuevamente nuestra vida.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Hacer caso omiso de ese cabrón equivaldría a permitirle que trastorne otros sistemas.
I came CDT Thi!Literature Literature
Te daré yo mis señas.Así no temerás que trastorne tu vida
Nothing is in our hands anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Sé lo que trastorné antes...
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tan impregnado con su propia culpa que trastorna su juicio.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Entonces ocurrió un hecho que trastornó aquellos propósitos.
Take the kids homeLiterature Literature
¡ La gran tormenta se aproxima, el viento que trastorna la tierra!
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Nevio, hubo una ejecución que trastornó a Marcelo.
I have no timeLiterature Literature
Eso es básicamente lo que trastornó a su madre, me imagino.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
La intensidad es todo lo que trastorna, al generar una tormenta de sobreactivación.
Or maybe you're more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
No entendemos qué sucede, pero hasta que lo averigüemos no debe ocurrir nada que trastorne el equilibrio...
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Los incendios y las tormentas no causan más que trastornos temporales.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Esta última situación suele relacionarse con lesión cerebral que trastorna el estado de conciencia.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Pero de pronto ocurre algo inaudito, que trastorna todo el sistema de su vida.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
No son la causa sino meramente la sacudida que trastorna el equilibrio.
Wait and seeLiterature Literature
75008 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.