que va a la cabeza oor Engels
que va a la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leading
No te equivoques ahora que vamos a la cabeza.
Don't make a mistake now that we're in the lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El soldado que va a la cabeza levanta su Murmurador.
The soldier in the lead lifts his Murmur.Literature Literature
El caballo que va a la cabeza pertenece a Don Yasuoka
That lead horse belongs to the Yasuoka donopensubtitles2 opensubtitles2
Un minuto después, el posadero, que va a la cabeza, anuncia que ve un árbol.
In another minute, the landlord, who was in advance, proclaimed that he saw a tree.Literature Literature
El oficial que va a la cabeza se llama Napoleón Bonaparte.
The officer at their head was called Napoleon Bonaparte.Literature Literature
Comencemos con Dinamarca, el país que va a la cabeza.
Let's start with our top-performing country, Denmark.ted2019 ted2019
En los últimos días, el que va a la cabeza cambió tres veces.
The last few days, the lead's gone back and forth three times.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China es el que va a la cabeza con una tasa de crecimiento de alrededor del 10%.
China remains the champion, with a growth rate around 10%.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El caballo que va a la cabeza pertenece a Don Yasuoka.
That lead horse belongs to the Yasuoka boss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasa en la unidad que va a la cabeza, pero no alcanzo a ver qué es.
Something is going on in that lead unit, but I cant see what.Literature Literature
El público que va a la cabeza de toda actividad: sociedad, política, teatro, diplomacia, arte, etc.
The people in the forefront of everything—society, politics, the theater, art, diplomacy, you name it.Literature Literature
Ya sabes, el dignatario que va a la cabeza el desfile.
You know, the dignitary who leads it off.Literature Literature
Pero, como si su pensamiento los hubiera alertado, el pelotón que va a la cabeza gira súbitamente hacia la izquierda.
Now, however, as though his thought of a moment before has alerted them, the lead squad suddenly veers to the left.Literature Literature
Solo necesita que le entienda el perro que va a la cabeza, el resto se limita a seguir al líder.
Only the lead dog needs to understand your commands; the rest just follow the leader.Literature Literature
Al salir del corredor, ambos se dirigen hacia el caballete colocado en dirección del navío que va a la cabeza.
On issuing from the passage both go to the trestle that is pointing towards the leading warship.Literature Literature
Hacia el final de la calle, la figura que va a la cabeza se detiene y las otras dos le alcanzan.
Toward the end of the street, the leading figure stops and the other two catch up with him.Literature Literature
Cuando el niño que va a la cabeza va demasiado aprisa, Herbie le hace una señal para que se detenga o disminuya el paso.
"""When the boy in front goes too fast, Herbie tells him to wait or slow down.’’"Literature Literature
Pero ese hombre tiene algo que me dice que va a comerte la cabeza y que va a conseguir que tu cuerpo te traicione.
But there’s something about that man that tells me he’s gonna fuck with your head and turn your body against you.Literature Literature
La India es el país que va a la cabeza, con 32.000.000 de pacientes, colectivo que superará los 57.000.000 en el año 2005, según el periódico Deccan Herald.
India is the country with the highest number of sufferers —32 million— and this figure is expected to exceed 57 million by 2005, reports the Deccan Herald newspaper.jw2019 jw2019
El vuelo en formación les permite verse entre sí y responder con rapidez a los cambios de dirección, velocidad o altitud del ave que va a la cabeza.
Flying in formation allows geese to keep one another in view and to respond quickly when the bird in front changes direction, speed, or altitude.jw2019 jw2019
La madre dice que va a perder la cabeza y los dos pegadores de carteles dicen lo mismo.
Mother says she must be going crazy, and the two pasters say that they must too.Literature Literature
«¿Cómo puede usted atacar a un gobierno que va a cortarle la cabeza al Apra y a los comunistas?
‘How can you attack a government that is going to cut down APRA and the communists?Literature Literature
—Sarah siente que va a perder la cabeza si él da la respuesta que prevé.
Sarah was afraid she’d lose her mind if he said what she thought he would say.Literature Literature
En la punta del dedo Sonja ve una sustancia cremosa que va derecha a la cabeza de Folke.
On the tip of his finger, Sonja can see a cream-like substance, and it’s going onto Folke’s head.Literature Literature
Las cierra, las vuelve a abrir, piensa en toda la mecánica que va de la cabeza a la mano.
He closes them, opens them again, thinks of all the links between head and hand.Literature Literature
1859 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.