que vale la pena oor Engels
que vale la pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worthwhile
en
good and important enough to spend time, effort, or money on
No creo que valga la pena hacer tal cosa.
I don't think it worthwhile doing such a thing.
it's worth
Digo que vale la pena intentarlo.
I say it's worth a try.
it's worth it
[ it’s worth it ]
Fue ese preciso momento lo que hizo que valiera la pena.
But that moment right there is what made all of it worth it.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
that it's worth · that it's worth it · that it's worth the effort · that's worth · that's worth it · worth · worth seeing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí tenemos a un oficial que vale la pena
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
Vivirá, pero nunca creerá que vale la pena vivir.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Creo que vale la pena el riesgo.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años.
What will you do?jw2019 jw2019
Este es un camino que vale la pena recorrer hasta el final.
Thank you, doctor, I feel rebornvatican.va vatican.va
Si tuviera la tendencia a creer en esas cosas diría que vale la pena investigar.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el único objetivo que vale la pena, y por qué?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Todo lo que vale la pena está en las paredes de los pisos de abajo.
Look at thatLiterature Literature
—La llamas carta carente de todo valor —dije—, y, no obstante, consideras que vale la pena conservarla.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Aquí hay otra discrepancia que vale la pena señalar.
She' s making that upLiterature Literature
Pero creo que vale la pena luchar.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena asistir.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante ese tiempo, ¿crees que desarrollaste una relación por la que vale la pena morir?
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena intentarlo.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero hay una pequeña diferencia que vale la pena destacar.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Les parece que vale la pena cualquier sacrificio y gasto, hasta sufrimiento, que estén envueltos.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Los periodistas mueren porque poseen información por la que vale la pena matar.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
EL MOTIVO QUE VALE LA PENA
I have the culinary piecejw2019 jw2019
Sea como fuere, éste es otro dogma que vale la pena desarrollar, aunque sólo sea como ejercicio académico.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Bueno, supongo que vale la pena intentarlo
Simpson, how dreadful of youopensubtitles2 opensubtitles2
Lo sé muy bien por experiencia propia y te aseguro por mi honor que vale la pena intentarlo.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Creo que vale la pena intentarlo
When everyone' s here, i' il be readyopensubtitles2 opensubtitles2
Es una historia que vale la pena contar por tres razones.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
"""Vale, te digo que vale la pena todo esto."""
It' s not your faultLiterature Literature
–Creo que vale la pena intentarlo, Bob.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
59616 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.