que yo recuerde oor Engels
que yo recuerde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as far as I recall
Por lo que yo recuerdo, este es el más cercano que hemos venido a ganar
As far as I recall, this is the closest we've ever come to winning.
as far as I remember
Pero que yo recuerde, hay una rebelión exitosa seis meses después.
But as far as I remember, There's a successful Rebellion six months later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, que yo recuerde, decidiste y ahora estoy undeciding para usted.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Son todas las fotografías que yo recuerdo —dijo.
Why are these two people here?Literature Literature
—Lo que yo recuerdo es la boda del príncipe Carlos con Diana.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Este pueblo se parece al que yo recuerdo.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un camión viejo y normal... sin marcas que yo recuerde.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me enseñó a leer, y jamás, que yo recuerde, me leyó nada.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Que yo recuerde, la directriz de la OMS está en 25.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
No que yo recuerde.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es el Peter que yo recuerdo.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al que yo recuerdo, lo mataron unos matones.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo recuerde, dijo algo así como que Edimburgo era una ciudad fría.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Mientras que yo recuerdo y él olvida, yo tomo la delantera.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no que yo recuerde.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo recuerde.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca fue muy hablador, al menos que yo recuerde.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Que yo recuerde, te has buscado a ti misma cada año.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo recuerde.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría llevan aquí desde siempre, que yo recuerde.
I can get one down the street for $Literature Literature
Que yo recuerde, fue un Longknife quien mató al presidente Urm.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Que yo recuerde, ha sido la primera vez que me he quedado peor después de hablar con él.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Sólo he fallado en una ocasión, que yo recuerde, y aquella vez en realidad no cuenta.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Que yo recuerde era todo lo que sabía entonces; del resto me enteré después.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Carroll, el granjero, y su mujer son los únicos que yo recuerdo con los que teníamos alguna relación.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Tal vez os enseñó el hombre que yo recuerdo.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
--Jo trajo un ópalo realmente precioso, que yo recuerde, y una corona con algunas piedras azules.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
16374 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.