me quedé con la mente en blanco
my mind went blank
quedar con oor Engels
quedar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meet with
Si no te sientes agusto conmigo podemos quedar con otros compañeros.
If you don't feel comfortable with me we can meet with other colleagues.
see
Mamá y papá dijeron que nunca me verían de nuevo si me quedaba con la niña.
Mom and dad said they would never see me again if I kept the child.
to hang out
Solíamos quedar con él porque era un tipo divertido.
I only used to hang out with him because he was a laugh.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to keep · to meet · to remember · to stay with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedaré con el mando del barco capturado.
You call this a date?Literature Literature
Te quedarás con el Sr. Monk esta noche, ¿verdad?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwina dijo que estaba bien y que no le parecía necesario que Sam se quedara con ella.
Be right back.Literature Literature
Se quedará con nosotros.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty quería que tú te quedaras con las baratijas.
Hostiles are looseLiterature Literature
Mi intención es quedar con Tate para confirmar que no coincidiremos las noches que yo lleve a Joss.
I can help you in many waysLiterature Literature
¿Por qué había permitido que se quedara con ella?
You' re alive!Literature Literature
Morph teme lo que podría hacer si se quedara con nosotros.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me quedaré con esas llaves, puta.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a quedar con nosotros.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería quedar con Lily para celebrar lo del nuevo apartamento, pero nos hemos peleado.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
—Gen, me quedaré con él y me aseguraré que no vuelve en sí.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Te quedarás con nosotros, papá ¿no es así?
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que podéis quedaros con la habitación de Mette y Freja —dice—.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Decidimos que él se quedara con ella y que yo viniese en tu busca.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
De lo contrario, Byrnes se quedará con todo el mérito, además de con todo el dinero.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Yo me quedaré con Nicola hasta que esté más tranquila.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Paguen su impuestos hoy, me quedaré con la mitad
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su mamá va a quedar con usted entonces?
What' s this nurse thing?QED QED
¡ Y el canalla se quedará con Tania!
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchad, uh, nos encantaría quedar con vosotros.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Sammy se casa, quedará con sus propios medios.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no se quedará con hambre, necesitaría más que eso.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Me voy a quedar con Ben y con su novia en la ciudad.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a quedar con Dean.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64453 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.