el pase se quedó corto
the pass fell short
quedar corto oor Engels
quedar corto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
being short
en
To have a certain amount or number of something, but not enough.
Odio mencionarlo, pero nos quedaremos cortos para la tormenta.
I hate to mention it, but we're going to be short for the storm.
being shy
en
To have a certain amount or number of something, but not enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente mi ropa te quedará corta, pero servirá hasta que hayamos salido de aquí.
Read what they doLiterature Literature
Por lo demás, ¿te quedarás corto?
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy bueno, aunque se suele quedar corto de sal.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Este matrimonio sería un éxito, aunque su novia se quedara corta según sus expectativas.
Dairy to JagLiterature Literature
No me quedaré corto de trabajo que atender... mientras esté aquí.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, como en tantas otras cosas, se quedará corto.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Nos vamos a quedar cortos.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo cuantos kilos tienes ... para # o # meses no me voy quedar corto verdad?
Why do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Aún vendiendo tus acciones y tu fondo fiduciario te quedarás corto.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién crees que se quedará corta cuando preparen el presupuesto del próximo trimestre?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
La síntesis del extremo 59 de cada cadena generalmente se quedará corta 100 bp o más.
Give me a dragLiterature Literature
Pero se quedará corto aunque me ofrezca lo mejor que tenga.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, mientras los rakoshi saltaban hacia él, comprendió horrorizado que no se iban a quedar cortos.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
No me quedaré corto.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un gran capital en un depósito, nunca me quedaré corta.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
¡ Se ha podido quedar corto!
I fucked the dead girlopensubtitles2 opensubtitles2
—En tu caso —decía el catedrático de Movimiento—, creo que esta escuela se quedará corta en varios aspectos.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
—¿Que con un hierro del nueve te quedarás corta?
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
La síntesis del extremo 5′ de cada cadena generalmente se quedará corta 100 bp o más.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Si vas más allá del Uno, te excederás y quedarás corto en el Tao.
I hate you MinaLiterature Literature
«Y siempre te quedarás corto», pensó Helena.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Con mil cien metros cuadrados que cubrir, es dudoso que Miguel Ángel se quedara corto de espacio.
For a growing girlLiterature Literature
Me voy a quedar corto
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardopensubtitles2 opensubtitles2
«Y siempre te quedarás corto», pensó Helena.
• Trade-marksLiterature Literature
No queremos quedar cortos en el viaje de regreso.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
1663 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.