quedar embarazada oor Engels
quedar embarazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become pregnant
Papá, si una chica se queda embarazada ¿Qué debe hacer?
Papa, if a girl becomes pregnant what should she do?
conceive
Entonces, te quedaste embarazada antes de ir a rehabilitación, ¿verdad?
So you conceived before you went into rehab, right?
get pregnant
¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No te vas a quedar embarazada.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Supongamos que no escapó exactamente o escapó sólo después de ser seducida y quedar embarazada.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Ella lo presiona para hacer una cirugía que le permita quedar embarazada.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
“Si me salgo justo antes de eyacular, no vas a quedar embarazada”.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
El punto es que yo no fui un accidente: optaron porque mi mamá quedara embarazada.
However, intensification of insulin therapywith abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Era evidente que Richard estaba suponiendo que yo no iba a intentar otra vez quedar embarazada de Michael.
I' il kill you allLiterature Literature
—¿Quieres decir que me puedo quedar embarazada?
You could meet TuddyLiterature Literature
Tenía un año para conseguir que Taylor se quedara embarazada.
Where were all the cats?Literature Literature
La amante de un hombre como Reginald Harper no podía permitirse quedar embarazada.
You talk to himLiterature Literature
Yo no tenía nada que ver con que ella quedara embarazada.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si me pongo dos condones, en caso de que uno se rompa, no vas a quedar embarazada.
The cats of Candia?Literature Literature
Las niñas afganas también están bajo la presión tradicional de casarse jóvenes y de quedar embarazadas jóvenes.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarygv2019 gv2019
¿Qué siente sabiendo que su esposa puede quedar embarazada con el esperma de mi marido?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
—Que me dé su palabra de casarse conmigo... sin demora, y de quedar embarazada antes de mi partida.
Those days are goneLiterature Literature
A sus amantes les habían pagado para quedar embarazada de su hijo.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
No pensé que pudiera quedar embarazada.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no habíamos regresado antes de que quedara embarazada?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Cuando tenía 11 años, mi madre se volvió a quedar embarazada.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que constituyó «una absoluta sorpresa» que Raisa quedara embarazada.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Bueno, o ella ya estaba embarazada, o ella no quería quedar embarazada.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando tuvimos nuestra pequeña niña me asegure de que nunca me volvería a quedar embarazada de nuevo.
Whatwill you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que ayer me tomé una pastilla... para evitar quedar embarazada.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedar embarazada.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que tu período regrese, deberías ser capaz de quedar embarazada.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
A él lo dejan quedar embarazado.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13585 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.