quedar en pie oor Engels
quedar en pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stand
Eso explicaría por qué este lugar es lo único que queda en pie.
That would explain why this place is the only thing left standing.
stands
Eso explicaría por qué este lugar es lo único que queda en pie.
That would explain why this place is the only thing left standing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces no había ningún edificio que quedara en pie cuando lo hacía.
The term “navigation”’Literature Literature
La magnitud de la catástrofe será tal, que no es mucho lo que quedará en pie.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Uno quedara en pie, el otro caerá.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al final, sé que serás tú quien quedará en pie
My father was a newspapermanopensubtitles2 opensubtitles2
Podía luchar contra tres hombres cualesquiera en Keldabe y ser la única que quedara en pie.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Se levantó hasta quedar en pie y Tycho también se puso en pie—.
What happened?Literature Literature
26 Ellos mismos perecerán, pero tú mismo quedarás en pie;*+
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
No quedará en pie ninguna de sus torres.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni una casa quedará en pie, ni piedra sobre piedra
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
Pondremos unos cuartones de madera, luego unos puntales para sostenerlos y así el paredón quedará en pie.
It' s all my faultLiterature Literature
No hay duda de quién quedará en pie.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército alemán no debe quedar en pie.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni una casa quedará en pie, ni piedra sobre piedra.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mi casa quedará en pie?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo quedará en pie, sin duda alguna.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Además, permitió que Jerusalén quedara en pie.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
Y nadie quedara en pie, cuando les mostremos nuestra grandeza! "
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando haya acabado, ninguno de vosotros quedará en pie.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seré el único que quedaré en pie.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te enfrentas a él, al final solo uno de los dos quedará en pie.
Since my opening last yearLiterature Literature
No hay dudas de quien quedara en pie.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo uno de nosotros quedará en pie.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Y que el último hombre que quedara en pie liderara a los aqueos de esa mañana en adelante.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Por el amor de DIOS Jimmy, ¿no consigue se quedar en pie?
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los enemigos de la luz no deben quedar en pie.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
756 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.