quedar impune sin castigo
to go unpunished
quedar impune oor Engels
quedar impune
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get away with it
Yo tampoco quiero que Reynolds quede impune, ¿de acuerdo?
I don't want Reynolds to get away with it, either, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero había coincidido con Nickolai en que no podía permitir que esa afrenta a su autoridad quedara impune.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Se hacía hincapié en que los delitos cometidos contra la población de Liberia no debían quedar impunes
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
El Comité reitera que las violaciones graves de los derechos humanos no deben quedar impunes
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
En primer lugar, los grupos terroristas que han cometido tamañas atrocidades no deben quedar impunes
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?MultiUn MultiUn
¡ No quedarás impune!
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué creo que ha de quedar impune la traición que cometo contra mi marido?
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
La muerte de Ranulf no puede quedar impune.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los responsables de estos alevosos crímenes no pueden quedar impunes
I' m something of a rarityMultiUn MultiUn
¿Qué hace creer a la gente que pueden quedar impunes del crimen?
Just having drinks with my familyLiterature Literature
¿Por qué no dejamos airear nuestra versión, tachamos de imbéciles y quedar impune?
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Los delitos cometidos contra la población de Liberia no deben quedar impunes
It was on top oF the FridgeMultiUn MultiUn
Aquella imbécil de abogada no podía andar jodiendo a Ted Bradley y quedar impune.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Nunca hubiera permitido que algo asi quedara impune.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los responsables de violaciones que reincidan no deben quedar impunes.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Ningún crimen contra un soldado quedará impune.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Probablemente facilitaste que el asesino quedara impune.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
La violencia doméstica suele quedar impune.
How long have you been here?UN-2 UN-2
Los delitos perpetrados contra los niños no deben quedar impunes.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
Se inmiscuyó en muchas vidas como para quedar impune.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Nos darás la verdad y ninguna mentira quedará impune.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Sobre esta nación pesa un pecado, un horrible pecado, que no va a quedar impune para siempre.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Creemos que esos crímenes no deben quedar impunes
Who forced you?MultiUn MultiUn
¿ Crees que una chica podría matar y quedar impune...... sóIo porque es hermosa y tiene bonitas piernas?
Maybe I was thinking of youopensubtitles2 opensubtitles2
No puedes matarme a los perros y quedar impune.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Me iré, pero sabed que esto no quedará impune, os lo juro.
They told me to come aloneLiterature Literature
1476 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.