no te quedes pasmado
don't just stand there
quedar pasmado oor Engels
quedar pasmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, vale, creo que te vas a quedar pasmada con mis habilidades.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedará pasmada ante la vergüenza y desolación que le vendrá.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
La próxima vez seré más rápida porque ya no me quedaré pasmada e inmóvil por su inesperado retorno.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Lo sabía, Merigi, que se iba a quedar pasmado.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo beber hasta quedar pasmado y dar pisotones contra el suelo, enfurecido, pero eso no cambiará las cosas.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
En vez de eso, te quedarás pasmado o pasmada por el grado de hipocresía que estoy mostrando.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Piense en todas esas mujeres que se van a quedar pasmadas al verlo en el calendario.
This was also identifiedby importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
—Se van a quedar pasmados cuando los «infantiles» les salven sus vidas superiores, ¿no?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Si la primera vez logré impresionarlo, ahora quedará pasmado.
What the hell is your problem?Literature Literature
Te quedarás pasmada, Mona.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soda se iba a quedar pasmado cuando se lo contase.
They took off their clothes?Literature Literature
Mi estimado hermano mayor se quedará pasmado cuando se entere de que su hija ha vuelto.
How are you holding up?Literature Literature
¡ Pues te quedarás pasmado!
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedará pasmado con Perry Smith.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tus padres se van a quedar pasmados *
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre aguardó un momento, como si esperase que Brunner quedara pasmado ante el nombre.
Where' s your car?Literature Literature
La tremenda explosión hizo que la lucha se interrumpiese un momento, al quedar pasmados los guerreros de ambos bandos.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Tam sintió cierta desazón al oír nombrar a su amigo, quien sin duda iba a quedar pasmado ante la apresurada proposición.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Gracias, John, y, preparaos para quedaros pasmados, porque he descubierto cuatro maneras de aumentar nuestra visibilidad online sin gastar un solo penique.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Hayes, pienso que usted va a quedar pasmada con el progreso que su marido ha hecho aquí durante los últimos dos meses.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso era antes de que un conserje te hiciera entrar y te quedaras pasmado al ver todo el mármol, el cristal y la madera.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Los religiosos hipócritas que pasan por alto a Jehová y confían en cosas que son sagradas para ellos son los que están destinados a quedar pasmados.
I know, but it' s not even up to mejw2019 jw2019
—¡Ojalá no te quedaras tan pasmada delante de Maxwell!
Maybe you' re rightLiterature Literature
+ Todo el que vaya pasando junto a ella, sin excepción, se quedará mirando pasmado y sacudirá la cabeza.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
¿Te vas a quedar ahí pasmado todo eI día?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.