quedar registrado oor Engels
quedar registrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go down
¡ No voy a quedar registrado con un " Falta de Registro "!
I am not going down on the record as a " nonperformance "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda acción no autorizada será rechazada y quedará registrada.
The entire list totalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuestro nombre quedará registrado en los anales de la historia.
What are you doing?Literature Literature
Lo que hagamos aquí y ahora quedará registrado en la historia.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Los huevos se inspeccionan cada día y los huevos muertos o no fertilizados deben quedar registrados como tales.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
(FR) Tengo una breve observación, señor Presidente, que desearía que quedara registrada en el Acta
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Quedará registrado como un fiasco, un montón de tipos nerviosos con armas.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Y dado que usted ha sido testigo de la muerte, quedara registrada como tal.
I' d like to giveyou the facts and the figuresLiterature Literature
Cualquier fragmento de hielo marino quedará registrado como una sombra.
This is a stolen house!Literature Literature
El investigador tendrá derecho a suprimir las preguntas planteadas, aunque deberán quedar registradas en el informe.
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
Las características individuales de cada barrera deberán cumplir el punto 1 del anexo 5 y quedar registradas.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Todo lo que diga, quedara registrado en actas
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Todo lo que haga estará coordinado con Axel, y también quedará registrado.
Certainly, sirLiterature Literature
Quedará registrado en los libros de historia y perdurará durante miles de años.
Breast CancerLiterature Literature
Quería que ese momento quedara registrado para que fuera el tema central de su biografía oficial.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
La información apenas tardó un segundo en quedar registrada.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
El uso de esta opción deberá quedar registrado.
& Pipe to ConsoleEurlex2019 Eurlex2019
Porque estos últimos días deben quedar registrados.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Los demás mostraban cierto resentimiento, pero no deseaban quedar registrados como opositores del proyecto de ley.
That is critically importantLiterature Literature
Él quería que quedara registrada para que, según sus palabras, «nunca volviera a suceder».
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Thomas señaló la grabadora y le pidió que respondiera con palabras para que quedara registrado en la cinta.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Las características individuales de cada barrera deberán cumplir el punto 1 del presente anexo y quedar registradas.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
—Pero, si accedes a la cámara digital, tu entrada quedará registrada.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Las decisiones adoptadas deberán quedar registradas y transmitirse a todas las entidades afectadas.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Un último desayuno exitoso merecedor de quedar registrado.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego le preguntó: –¿Vio algo que no pueda quedar registrado oficialmente?
He' il be fineLiterature Literature
1825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.