quedar vacante oor Engels
quedar vacante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fall vacant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo, que el puesto de asistente del gerente territorial quedará vacante muy pronto.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
“Al quedar vacante la silla por la muerte de Sir Isaac Newton, este día no hubo reunión”.
I want you to shoot meLiterature Literature
En virtud del Tratado, el puesto de Comisario solo puede quedar vacante por decisión unánime del Consejo.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEuroparl8 Europarl8
—Creo que el puesto de jefe de los eunucos acaba de quedar vacante —observó Issus con frialdad.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
—Capitán Hervey, el mando del cuerpo de voluntarios de Sherwood quedará vacante muy pronto.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Próximamente quedará vacante el puesto de Secretario adjunto (grados AD 15 — AD 16) del Tribunal de Justicia.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si supiera que el trono pronto quedará vacante y que todas sus intrigas no habrán servido para nada...
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Acepté mi puesto para enseñar en Banff mientras esperaba que alguna parroquia quedara vacante.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
El cargo quedará vacante en el momento en que se reciba la carta de dimisión.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
A partir de esta última notificación quedará vacante el cargo.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Elevada proporción de puestos vacantes o a punto de quedar vacantes que se propone suprimir
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
Algún día creo que seré ascendido y esta gobernación quedará vacante.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
.. " Una silla en PWD quedará vacante para siempre ".
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, al quedar vacante Dunwood House, el director se encontró en una situación más bien difícil.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Pero no para que el trono quedara vacante, o por lo menos no exclusivamente por ello.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
La cancillería pronto quedará vacante.
You' re spoiling him!Literature Literature
¿A quién iba a elegir Nerón ahora para el puesto que acababa de quedar vacante?
Well, go on, say itLiterature Literature
El cargo quedará vacante en el momento en que se reciba la carta de dimisión.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
A partir de esta última notificación quedará vacante el cargo
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
No se iba a quedar vacante para siempre, Hadley.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Acaba de quedar vacante y sería una buena ayuda a mi estipendio.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
El puesto acaba de quedar vacante y está convencido de que es usted la persona idónea para cubrirlo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Otro puesto de suplente quedará vacante como consecuencia del nombramiento como miembro del Sr. Petr OSVALD, actualmente suplente.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
(2) Si no se hubiese producido nombramiento de acuerdo con el modo anteriormente mencionado quedará vacante el trono.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
625 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.