quedar varado oor Engels
quedar varado
es
No lograr alcanzar un resultado, no lograr proceder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strand
es
No lograr alcanzar un resultado, no lograr proceder.
Como mucha gente, en un concierto en que es quedamos varados.
A bunch of people at a concert we were stranded at.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abstiene de matarme, pero en cambio, ¿quedaré varada aquí?
How much is # times #?Literature Literature
No te quedarás varada al lado de la carretera ni te deslizarás en la nieve.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
—Dentro de poco se quedará varado en el fondo del tanque.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Si ella iba a quedar varados tuvo suerte fue con él.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Y no se dio cuenta del peligro que había de que se quedara varado allá, no.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Si no estoy en la torre a medianoche me quedaré varado en este mundo para siempre.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo que no estoy tan seguro de querer quedar varado aquí así.
I' m losing my apartment,MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen una elección: se pueden hacer matar aquí, se pueden quedar varados aquí, o se pueden rendir.
It' s great to meet youLiterature Literature
En el crepúsculo las balsas parecen islas de manglares, aguas donde uno podría quedar varado.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
La Fuerza no le pediría que se quedara varado en mitad de la selva.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
¿Creéis que los barcos se van a quedar varados en la arena porque yo participe en la carrera?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Como si nuestra gente, buena gente, no faltara o quedara varada.
Not worth the timeLiterature Literature
Aquí me preocupa más bien el riesgo de quedar varado que viene con la disponibilidad de soluciones secuenciales.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Mi amigo, sin duda no quedarás varado aquí toda la vida.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno: si teníamos que quedar varados en alguna parte, no podría pedirse un lugar más hermoso.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si caemos en un gran agujero o trozo de hielo, podríamos quedar varados.
Something like that, yeahLiterature Literature
Y cuando Rickman se deslice, te quedarás varada aquí.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quedar varados en un mundo de gigantes?
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O preferís quedaros varada en estos acantilados hasta que oscurezca?
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Emma, ¡ Tenemos que subir al transbordador,...! ¡ o vamos a quedar varados aquí está noche!
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abordar el tren equivocado y quedar varado en algún lado.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y yo me quedaré varada con Jason.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Pensé: «Si he de quedar varado en alguna parte, quiero que sea aquí.»
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Una vez que sus marcadores se apaguen podrían quedar varados ahí por siempre?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras, las ballenas se arriesgan a quedar varadas en la costa al acosar a sus presas
Asked you what?opensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.