quedar viudo oor Engels
quedar viudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become widowed
en
To become a widow or a widower.
to be widowed
· las mujeres tienen más probabilidades de quedar viudas, en cambio los hombres mueren casados;
· older women are more likely to be widowed, whereas men are more likely to die while still married;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué sentido tenía exponerse a quedar viuda de un hombre al que apenas conocían?
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Dadme una pistola, ¡ quiero quedar viudo!
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás de servicio y prácticamente ella acaba de quedar viuda.
Everything is inflatedLiterature Literature
Antes de quedar viuda era una mujer optimista y despreocupada.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
—Ya conoces el dolor de quedar viudo.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Y ella quedará viuda de nuevo y aún más rica que antes.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
A Geneva la han repudiado y Bernard va a quedar viudo muy pronto.
I was so proud of themLiterature Literature
Hará todo eso o su hermosa esposa quedará viuda.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· las mujeres tienen más probabilidades de quedar viudas, en cambio los hombres mueren casados;
Nina) Did you hear about Alice Tait?UN-2 UN-2
Cuando saliera de esto, Amber se iba a quedar viuda.
Complete replies to the questionnaires werereceived from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Todavía no pienso quedar viuda.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Un hombre con 10.000 dólares ocultos, y una mujer a punto de quedar viuda.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después, al quedar viuda, mi abuela consiguió encontrar su sitio nuevamente en la comunidad nativa.
You did wellLiterature Literature
(Lucas 2:36, 37.) Es probable que Ana se quedara viuda siendo bastante joven.
That' s what myjw2019 jw2019
Pero si amaba mucho a ese tipo, se quedará viuda, ¿no?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra.Crane, cuando nos vayamos, habrá un enfrentamiento y usted quedará viuda
Language in which the application was lodged: Italianopensubtitles2 opensubtitles2
El vencedor fue un niño cuyo vecino -un señor de más de ochenta años-acababa de quedar viudo.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Por ello había sufrido más en aquellos últimos seis meses que desde que se quedara viuda.
In the present case, the Commission takes the view that theGovernment's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Se acaba de quedar viuda, por el amor de Dios.
I was in troubleLiterature Literature
Le he dicho a mi mujer que no necesita preguntarse lo que haría yo si me quedara viudo.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Sra. Crane, cuando nos vayamos, habrá un enfrentamiento y usted quedará viuda.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amigo Nicolai se acaba de quedar viudo.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
¿Qué os parecería quedaros viuda tan pronto?
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Sabía que se quedara viuda hacía unos meses.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Y después de que los niños se mudaran y me quedara viuda no le importaba pasarse por aquí.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
257 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.