quedarse a dormir oor Engels
quedarse a dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crash
Ella lo dejaba quedarse a dormir a veces.
She let him crash here sometimes.
sleep over
Ya sabes, Paris puede quedarse a dormir aquí alguna vez, si tu quieres.
You know, Paris can sleep over here sometime if you want.
stay over
Bueno, mi novio no podría quedarse a dormir, ¿verdad?
I mean, I wouldn't be allowed to have a boyfriend stay over, would I?
to sleep over
Pero cuando la gente se involucra en aquello podría sentirse obligada a quedarse a dormir.
But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y supongo que fue entonces cuando decidió quedarse a dormir.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez le apetece quedarse a dormir, también puede hacerlo.
You have two new messagesLiterature Literature
Me refiero a “quedarse a dormir” o a “pasar la noche” en la casa de un amigo.
I gave this up years agoLDS LDS
Se había ofrecido a pagarle bien con la condición de que pudiera quedarse a dormir con ella.
What' s the matter with you?Literature Literature
Le pregunté si quería quedarse a dormir y nos quedamos hablando un rato más.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
—Es la casa de mis abuelos y ellos dejan a todos en la familia quedarse a dormir ahí.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Tal vez podría quedarse a dormir en casa de Debbie..., es buena chica.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Así los niños podrán quedarse a dormir.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que tenía trabajo y le pregunté si Jenna podía quedarse a dormir con Carole.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
¿Tony puede quedarse a dormir?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe nos dijo que quería quedarse a dormir en casa de Gaviota porque era su cumpleaños, ¿sabe?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
¿Beth puede quedarse a dormir?
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría quedarse a dormir.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pueden quedarse a dormir aquí si quieren.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Tendrá que quedarse a dormir porque esta noche no voy a poder volver a casa.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Adiós. ¿Seguro que no quiere quedarse a dormir?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiere marcharse, quiere quedarse a dormir con la Virgen del Pilar.
I' m leaving tonightLiterature Literature
¿Y va a quedarse a dormir aquí todo el día?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supusiste que eso significaba quedarse a dormir.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren quedarse a dormir, el hotel corre de mi cuenta.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
¿Todavía planean quedarse a dormir?
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche salió con su amigo hasta tarde y decidió quedarse a dormir en el hotel.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Supuse que estaba barajando la posibilidad de quedarse a dormir.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Cuando Denny dijo que no podían quedarse a dormir, todos lo entendieron, por supuesto.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
A mi novia anterior no le gustaba quedarse a dormir.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1479 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.