quedarse adentro oor Engels
quedarse adentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay indoors
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
My children have to stay indoors after dark.
stay inside
Uno de nosotros puede quedarse adentro si eso la hace sentir más cómoda.
One of us could stay inside if you'd feel more comfortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños pueden quedarse adentro.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intente el viejo truco de quedarse adentro.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pecado quedarse adentro con un día tan encantador.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden quedarse adentro para siempre.
My world,her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un profesor no puede ir y quedarse adentro, tiene que quedarse afuera, y eso no me pareció apropiado.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba bajo órdenes estrictas de quedarse adentro y mantenerse alejada de las ventanas.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Ves, un tipo como ese solo debería quedarse adentro para que no tengamos que mirarlo.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que lo seguían, pero ella quería quedarse adentro.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Tal vez quiera quedarse adentro hoy.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá no se sentía muy bien, de modo que tuvo que quedarse adentro toda la tarde.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Se los explicaré todo pero ahora todos tienen que calmarse y quedarse adentro.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
Why did you do that?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quizás ella también debería quedarse adentro.
Come on, Donny!Literature Literature
Tuvimos pensado Al quedarse adentro, de cualquier manera
Everything... what?opensubtitles2 opensubtitles2
A veces, es mas fácil quedarse adentro
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que un escritor debía quedarse adentro a escribir.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y claramente no quería quedarse adentro.”
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Uno de nosotros puede quedarse adentro si eso la hace sentir más cómoda.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quedarse adentro todo el tiempo.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Es muy agradable, pero está muy bonito afuera, para quedarse adentro.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí a la tarea, no a la televisión y a quedarse adentro.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, papá es un Brujo puro y no es tan sensible a quedarse adentro.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Deben quedarse adentro, mirando tele.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que quedarse adentro con las persianas cerradas todo el tiempo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Los niños pueden quedarse adentro
Okay, you can' t dieopensubtitles2 opensubtitles2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.