quedarse aquí oor Engels
quedarse aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay here
Tomás puede quedarse aquí tanto tiempo como quiera.
Tom can stay here as long as he likes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ignoro dónde está su cuartel —respondí—, pero si quiere puede quedarse aquí hasta restablecerse del todo.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Pero pensé que, ya que va a quedarse aquí una temporadita, le vendría bien saberlo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
El amuleto de volar puede quedarse aquí hasta que sea lo bastante mayor para usarlo.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
No es cosa de quedarse aquí.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la gente importante viene a quedarse aquí.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien necesita quedarse aquí y cuidar a la abuela.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no tenía tiempo para quedarse aquí, esperando...
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Van a quedarse aquí... y morirán.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, señora, necesita quedarse aquí.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizás podrías irte a casa y ayudar a Cecily, pero los niños podrían quedarse aquí.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Los hombres que nos acompañan deberían quedarse aquí.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Mamá te hace un gran favor al quedarse aquí contigo.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque le dejaran quedarse aquí, necesita tener a alguien que lo cuide.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está usted dispuesta a quedarse aquí?
Off with his head!Literature Literature
A menos, por supuesto, que quiera quedarse aquí y hacer de jardinero.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto a Huntingdon quedarse aquí más de 3 meses al año.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como sea, mi papá dejaba a este vagabundo quedarse aquí, y él los dejó ahí.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay va a quedarse aquí una semana.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Ella no tenía ninguna razón para quedarse aquí.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
No puede quedarse aquí
Three o' clock?opensubtitles2 opensubtitles2
Quedarse aquí o volver a casa con mi esposa.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Miren... pueden quedarse aquí, encerrados, como fenómenos de circo o pueden unírseme.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedarse aquí.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no puede quedarse aquí fuera —repitió el hombre.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Hay que quedarse aquí, ver lo que hará ese desgraciado... y presenciarlo.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9191 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.