quedarse callado oor Engels
quedarse callado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay quiet
No, el lenguaje sugiere que no iba a quedarse callada.
No, the language suggests that she wasn't going to stay quiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que tuvo que aprender a quedarse callada.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
John volvió a quedarse callado, pero se le había acelerado la respiración.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Gareth abrió la boca para replicar «Pues sí que lo era», pero consiguió quedarse callado.
What are you doing?Literature Literature
Ian volvió a quedarse callado y, cuando habló, su voz era más estable
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
—Las palabras dolían al pasar por sus cuerdas vocales repentinamente tensas, pero no podía quedarse callado—.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Kiernan sabía que debía quedarse callada, completamente en silencio.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
¿En lugar de quedarse callado y no atender mis llamados?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tan lista como para quedarse callada.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan no podía quedarse callado por más tiempo.
They told me to come aloneLiterature Literature
No, era más seguro quedarse callada.
But those people are crazyLiterature Literature
¿Por qué no podía solo quedarse callada?
Let' s get realLiterature Literature
Al final, decidió quedarse callada.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Vuelven a quedarse callados y serios, pero al menos se miran.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Ahora le toca a él quedarse callado.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Después de quedarse callada unos minutos, su oído captó el sonido de la radio a su espalda.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Le habría convenido más quedarse callada.
See that guy over there?Literature Literature
Obliga a la prensa a quedarse callada y todo... lo que conseguirás son mentiras e insinuaciones.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedarse callada era malo, puesto que me daba tiempo para pensar.
Pleased to meet youLiterature Literature
Pero las dos sabíamos que simplemente había vuelto a quedarse callada en la oscuridad.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
El que estaba atrapado era él, Sandro Guidi, porque no podía hablar y tampoco quedarse callado.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Nico tenía la molesta costumbre de quedarse callado en un rincón, confundiéndose con las sombras.
I followed you here, remember?Literature Literature
Algunas veces es más fácil quedarse callado.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y temo que le perjudique... porque quedarse callado como un necio... no es mejor que hablar demasiado.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el hombre no podía quedarse callado.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Después tuvo un infarto, y se curó, por que... finalmente pudo quedarse callado.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
985 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.