quedarse de pie oor Engels
quedarse de pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to remain standing
Dado que todos los sitios estaban ocupados, el hombre tuvo que quedarse de pie.
Since all the seats were taken, the man was obliged to remain standing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las hojas de la puerta estaba atascada y tuvieron que quedarse de pie esperando.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Todavía tenían que quedarse de pie y esperar a que las contaran.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Y tal vez quisiera quedarse de pie, Sr. Brody.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su lugar, se limitó a quedarse de pie a mi lado, contemplando el mar.
I came to see youLiterature Literature
Acababa de aprender eso con aquella mujer: a quedarse de pie teniendo un cuerpo.
Did you know that?Literature Literature
Algunos de los kurdos cavaban, otros se limitaron a quedarse de pie y discutir.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Myt-ser'eu dijo que prefería quedarse de pie, como lo hizo.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Los niños deben quedarse de pie.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no había suficiente espacio, muchos tenían que quedarse de pie afuera, en las escaleras.”
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
No tenía sentido quedarse de pie en el corredor.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Durante unos momentos lo único que pudo hacer fue quedarse de pie allí y mirar, todavía conmocionada.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Tom Spellacy se preguntó si sería mejor quedarse de pie o sentarse.
internal diameter... mmLiterature Literature
El tiene este hábito terrible de quedarse de pie justo bajo ellas y quedarse mirándolas.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor quedarse de pie por si hay problemas.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Tuvo que quedarse de pie, aplastada contra el cristal de separación que hay entre los vagones.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Les mostré dónde debían pisar, levantar, patear y quedarse de pie.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
No le gusta quedarse de pie y aguardar.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombra decidió quedarse de pie.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Pero el Morlock se limitó a quedarse de pie, paciente, y no reaccionó ante mi presencia.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Puede utilizarse cualquier marco que sea apropiado para el territorio. Las participantes pueden sentarse o quedarse de pie.
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
Durante un momento, lo único que pudo hacer fue quedarse de pie ante la entrada de los sirvientes.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Lo único que pudo hacer Edgar fue quedarse de pie delante del viejo, temblando.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Ya que son sufragistas, no les importará quedarse de pie
It' s before six.I' ve gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
Usted se limitó a quedarse de pie, mientras mi cliente intentaba salvarle la vida.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Koko-san dice que a veces los americanos prefieren quedarse de pie.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
799 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.