quedarse embarazada oor Engels
quedarse embarazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get knocked up
Mónica viene a casa el tiempo suficiente para reunirse con Frank, quedarse embarazada de otro hijo y luego se separa.
Monica comes home long enough to reunite with Frank, gets knocked up with another kid and then splits.
get pregnant
Estuvo mucho tiempo, para conseguir quedarse embarazada, y así que hicimos un tratamiento in vitro.
For the longest time, we couldn't get pregnant, and so we ended up trying in vitro.
to become pregnant
Las mujeres han de poder decidir por sí mismas si quieren quedarse embarazadas.
Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.
to get pregnant
El último cigarrillo de Lily fue el día que empezó a intentar quedarse embarazada.
Lily's last cigarette was the day she started trying to get pregnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso podría quedarse embarazada, como la madre de Jordan.
I should tell youLiterature Literature
—Cuando era pequeño, recuerdo que al menos tres chicas solteras fueron abandonadas después de quedarse embarazadas.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Esa mujer tiene razón en una cosa: ¡no me imagino a un hombre arriesgándose a quedarse embarazado!
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
¿Intentó Heather quedarse embarazada?
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Quedarse embarazada significa que ha superado el primero de estos dos desafíos (¡felicidades!).
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Mi hermana estuvo casada quince años antes de quedarse embarazada.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Nada que la pusiera en peligro de quedarse embarazada.
You can stick it in your earLiterature Literature
Aunque ella no había querido quedarse embarazada, estaba decidida a ser la mejor madre posible para su hijo.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Por último, también debería estar prohibido despedir a las mujeres por quedarse embarazadas o tener un hijo.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleUN-2 UN-2
Se habían quedado a bordo sabiendo que su hermana podía quedarse embarazada, que sería una reina apropiada.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Después de quedarse embarazada, Felicia se mudó fuera del pueblo y tuvo al bebé.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedarse embarazada una vez es un acto perdonable, pero ahora estás en Holanda.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Y luego, cuando el bebé sólo tenía seis meses, volvió a quedarse embarazada.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Desde entonces, Diana ha estado obsesionada con la idea de volver a quedarse embarazada y tener un niño.
Do as I bid youLiterature Literature
—Ahora Khadiya tiene miedo de no poder quedarse embarazada otra vez, porque llevamos tiempo intentándolo sin éxito.
I need a drinkLiterature Literature
¿Había planeado quedarse embarazada?
You' re in a hospitalLiterature Literature
Había estado tan segura de que no podía quedarse embarazada...
It' s no bigdealLiterature Literature
Pero quedarse embarazada en invierno no era tan sencillo como salir a la calle y decir «¡Eh, tú!».
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Jane sólo tardó dos meses en quedarse embarazada.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Las chicas Polk tenían tendencia a quedarse embarazadas y abandonar los estudios.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
—Mi tía me ha dicho cuál es el mejor momento para quedarse embarazada —añadí.
I changed my mindLiterature Literature
La cosa más chata de quedarse embarazada es esa cosa de orinar de 5 en 5 minutos.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, respondió: –Prometió no quedarse embarazada y se quedó embarazada.
But it' s veryLiterature Literature
Estos motivos para quedarse embarazadas son restos de una programación tribal inconsciente que ya no nos beneficia.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Como mínimo, toda mujer que pueda quedarse embarazada deberá seguir, al menos, un método anticonceptivo eficaz
Just get her homeEMEA0.3 EMEA0.3
3797 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.