quedarse en silencio oor Engels
quedarse en silencio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiet
A pesar de estas dificultades, Ibrahim dejó claro que no podía quedarse en silencio.
Despite these difficulties, Ibrahim made it clear that he was incapable of staying quiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si estaba acostado, ellos tendrían que quedarse en silencio.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Vuelve a quedarse en silencio, pero siento su atención.
I know you willLiterature Literature
Nunca pudo mantener la boca cerrada y saber cuándo quedarse en silencio alrededor de sus enemigos.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Volvió a quedarse en silencio y Tara se preguntó si estaría pensando en su encuentro con Danny Connolly.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
—Volvió a quedarse en silencio, pensativa—.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Mac le sonrió y volvieron a quedarse en silencio.
What are you looking for?Literature Literature
Un ronquido se le encalla en la garganta antes de quedarse en silencio otra vez.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
—Mucho peor —dijo Volger, y volvió a quedarse en silencio.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Volvió a quedarse en silencio y temí haberle asustado.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Nunca lloraba, pero podía quedarse en silencio de un modo que a Sara le rompía el corazón.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Cuando nos acercábamos a Oxford volvió a quedarse en silencio.
When did this arrive?Literature Literature
Los amos de la noche volvieron a quedarse en silencio.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
El baño volvió a quedarse en silencio.
It was a long journeyLiterature Literature
D. nunca se le había dado muy bien quedarse en silencio.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Luego Evelyn volvió a quedarse en silencio, pero cuando me levanté para marcharme rompió a hablar.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
El reloj de la sala sonó, haciendo eco siete veces antes de quedarse en silencio.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Se están adentrando en Nahal Zivon, un barranco profundo y extraño que los mueve a quedarse en silencio.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Poco a poco, la multitud volvió a quedarse en silencio, aunque muchos de ellos seguían sollozando.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Simplemente con quedarse en silencio en la entrada la había asustado.
It' s not on hereLiterature Literature
Y después volvían a quedarse en silencio para estudiar la nueva disposición.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Ahora era el turno de Eliza para quedarse en silencio.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Cuando Argon volvió a quedarse en silencio, Gwen lo procesaba todo.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Fi volvió a quedarse en silencio y se levantó.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gasbeing measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
La casa volvió a quedarse en silencio.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Parpadeó rápidamente y la habitación pareció quedarse en silencio.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
557 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.