quedarse quieto oor Engels
quedarse quieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold still
Necesita quedarse quieta, o no conseguiremos una imagen clara.
You need to hold still, or we can't get a clear picture.
sit still
Tom no sabe quedarse quieto.
Tom doesn't know how to sit still.
stand still
Era una persona a la que no le gustaba quedarse quieta.
She was one of those people who didn't like standing still.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stay still · to hold still · to keep still · to stand still · to stay still
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No les hagas caso, Lo, lo idealizan todo, somos de una región donde nadie puede quedarse quieto.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Le era imposible quedarse quieto.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Luchó por levantarse, pero la cabeza le dio vueltas y tuvo que quedarse quieta otra vez.
He won' t talkLiterature Literature
Como un atleta bien entrenado, se notaba tan lleno de energía que sencillamente no podía quedarse quieto.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Todo lo que tienes que hacer es quedarse quieto.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tan lleno de energía que apenas puede quedarse quieto».
I sold the miIlLiterature Literature
Sólo hay una manera de llegar a ella: quedarse quieto y mirarla.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Tendrán que quedarse quietos hasta que alguien se preocupe y mande una nave rápida a comprobar.
A lot of money, momLiterature Literature
No hay nada que pueda hacer excepto estar tendido allí y quedarse quieto.
You canstick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue muy inteligente por su parte el quedarse quieto, señor —dije.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Nunca llegó a quedarse quieta mucho tiempo, pero sí que podía hacerse la muerta unos segundos.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Allí yacía retorciéndose, no podía quedarse quieta con el aceite quemándola, manteniendo su hambre de él.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Y si eso era lo que querían, lo mejor que podían hacer era tumbarse, quedarse quietos y esperar.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Creo que al principio pretendía quedarse quieta, pero yo no permito esas mierdas.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Oyó su voz al borde de la conciencia y gracias a ello encontró fuerzas para quedarse quieto.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Moverse —irse, dormir— para quedarse quieto.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Quedarse quietos en un sitio, aunque la calle estuviera desierta, no era prudente.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Usted puede quedarse quieto... un tiempo.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puede quedarse quieto en la silla y comienza a caminar de un lado a otro.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
G, sólo quedarse quieto.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos momentos, quedarse quietos sería un error.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
No podía quedarse quieta; odiaba la recogida de té; la aterrorizaba la escuela.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Al final, Hans, incapaz de quedarse quieto en su silla más tiempo, subió las escaleras corriendo.
Where were you?Literature Literature
Se encontraban en plenos exámenes finales y él estaba nervioso e intranquilo, incapaz de quedarse quieto.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Estaba atrapado en las garras del gato y lo mejor que podía hacer era quedarse quieto.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
2539 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.