quema-raya oor Engels

quema-raya

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

burn

Verb verb noun

burnt-over area

voorbeelde

Pica, quema, raya, te hace toser, difícil de tragar... las gargantas dolorosas pueden ser muy molestas todos los días.
It stings, it burns, it scratches, it makes you cough, difficult to swallow... sore throats can be very annoying everyday.

Con el mismo aliento Él tienta y advierte— El fuego que mantiene a raya al frío Es la misma llama que quema.
With self-same breath He tempts and warns— The fire that keeps the chill at bay Is the very flame that burns.

Mantendría a raya a Annunzio: no habrá pasta para ti esta noche, Annunzio, a menos que quemes a mi sobrina con ácido.
She’d keep Annunzio in line good and proper—yes, no pasta for you tonight, Annunzio, unless you burn my niece with acid.

Si falla en mantenerlos a raya, todo se quema.
Fail to keep them at bay, and everything burns.

Si le llega a la raya y te quemo en el Masaya
If it goes too far and I burn you in the Masaya

Si le llega a la raya y te quemo en el Masaya
If it reaches the bay and you'll burn in Masaya

Para los objetos a la vista, recomendamos nuestro acrílico, que viene en muchos colores y espesores, y cuya superficie no se raya ni se quema tanto.
For aspect objects, we do recommend our acrylic, which comes in many colors and thicknesses, and whose surface won't be scratched or burnt as much.

Para la fertilización de mantenimiento, se aconseja no utilizar nunca fertilizantes químicos (a menos que haya nitrato alguna vez) y, si se hace con precaución, la contribución de la ceniza obtenida de la quema de otras plantas (o poda); la ceniza, de hecho, alcaliza el suelo, de modo que con las plantas odio se puede usar azufre, que se hará con precaución en las horas frescas de la tarde), también azufre a raya la tierra también la araña roja.
For maintenance fertilization it is advised never to use chemical fertilizers (unless nitrate ever) and, if done with caution, the contribution of ash obtained from the burning of other plants (or pruning); the ash in fact alkalises the soil so that with acidophilic plants one should never exaggerate. For fungal diseases of the strawberry, especially oidium and gray mold are remembered. Against the gray mold we resort to the use of microbial antagonists such as bacterium Bacillus Subtilis while for the hate you can use the sulfur, to be made with caution in the afternoon fresh hours), also sulfur earth at bay also the red spider.