quemador Bunsen oor Engels

quemador Bunsen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bunsen burner

naamwoord

a small laboratory gas burner

Extinguió las llamas de nuestros quemadores Bunsen, Y descargó el panel eléctrico que controlaba la iluminación.
It extinguished the flames in our Bunsen burners, and it took out the electrical panel controlling the lights.

voorbeelde

Dar prioridad a la calor en el cual se usan los quemadores Bunsen.
The fifth-grade science class is doing an experiment with heat that involves the use of Bunsen burners.

Había más química entre ellos que en lo que suele ponerse sobre un quemador Bunsen.
There was more chemistry between the two of them than you’d find on top of the average Bunsen burner.

Enciendo el quemador Bunsen que tengo justo a mi derecha y gradúo la llama en tres centímetros.
I light the Bunsen burner close on my right and set the flame to exactly one inch.

Meto la mano en la mochila, saco las llaves del interior y las dejo junto al quemador Bunsen.
I reach into my backpack and dig out my keys, setting them beside the Bunsen burner.

Con... no sé, un quemador Bunsen, y... ah.
“With like, a Bunsen burner, and—oh.”

Coloqué una lanceta de hierro sobre la llama del quemador Bunsen, justo encima del azul más intenso.
I held a slender iron lance into the Bunsen burner’s flame, just above the hottest blue.

Un soplete... Otro quemador Bunsen.
A blowpipe ... another Bunsen burner.”

En las mesas del laboratorio había unas válvulas de gas para encender los quemadores Bunsen.
In the science block there were these gas taps on the tables for fuelling Bunsen burners.

Luego se aplicó una llama de quemador Bunsen a la 'vela'.
A Bunsen burner flame was then applied to the 'candle'.

Habían preparado la cena de despedida utilizando quemadores Bunsen y un horno de gas.
They had cooked the farewell dinner over Bunsen burners and in a gas oven.

Asi que coge tu glamurosa foto de Conrad Liddell y la pegas en tu quemador Bunsen.
So you can take your Conrad Liddell glamour shot and stick it in your bunsen burner.

B.) se puso muy triste y empezó a llorar sobre su quemador Bunsen.
B.) looked dead sad and started to cry into her bunsen burner.

—Ninguna fuente de calor real salvo esos quemadores Bunsen —murmuró pensativamente—, pero eso podría discutirse.
"""No real heat source except those Bunsen burners,"" he muttered thoughtfully, ""but that could be talked around."

Me fui hacia el quemador Bunsen, que estaba sobre el mármol, y lo encendí.
I went over to the Bunsen burner, which was on the marble slab, and lit it.

Cuando el día era gris y desabrido, tomábamos sopa, calentada en un quemador Bunsen.
When the day was grey and chilly we had soup, heated over the Bunsen burner.

El laboratorio de ciencias huele a productos químicos y quemadores Bunsen.
The science labs smell of chemicals and hissing Bunsen burners.

Sí, solo tenías que mencionar el quemador Bunsen...... y se ponía a patalear
Yes.All you had to do was mention the Bunsen burner...... and he was off on a rant

De detrás de un quemador Bunsen extrajo un estuche rectangular de cristal que no parecía tener tapa.
From behind a bunsen burner, he drew a rectangular glass box that seemed to have no lid.

Dejaré aquí la cafetera, encajará bien en su quemador Bunsen.
I’ll leave the mocha jug here, it sits on your Bunsen burner perfectly.

Jamás vamos a poner nuestras manos en un quemador Bunsen.
We’re never going to get our hands on a Bunsen burner.

Asistíamos a una escuela americana donde los alumnos se entretenían arrojándose quemadores Bunsen encendidos.
We attended an American school, where students thought it a fun prank to aim lit Bunsen burners at one another.

Extinguió las llamas de nuestros quemadores Bunsen, Y descargó el panel eléctrico que controlaba la iluminación.
It extinguished the flames in our Bunsen burners, and it took out the electrical panel controlling the lights.

Tengo un quemador Bunsen.
I've got a Bunsen burner.

Aquel sitio es un laboratorio en toda regla, con quemadores Bunsen, tubos de ensayo burbujeantes y todo eso.
The place is like a regular laboratory, with Bunsen burners burning, test tubes bubbling, the works.

Encendedores de fricción para encender quemadores Bunsen
Friction lighters for igniting Bunsen burners