¿Qué quiere decir "in English"?
What does "in English" mean?
quería decir oor Engels
quería decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I meant to say
Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.
I wanted to say
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.
did you mean
Lo siento, ¿qué has querido decir con eso?
I'm sorry, did you mean something by that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aun así aquello no quería decir que hubieran salido con vida.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Sé qué quería decir.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ve? Es exactamente por eso que no quería decir nada de Jake.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decir " gusanos ".
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso quería decir que estaban... en la primera semana de diciembre.
Switch to red lightLiterature Literature
¿ Qué quería decir con eso?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez quería decir que estaba corriendo tras su Chihuahua.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Como cuando ella empezó hablando sobre Halliburton y penso Bright que ella quería decir Halle Berry
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es exactamente lo que querías decir.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quería decir eso, pero me cuesta expresarme con sutileza en español.
I think you knowLiterature Literature
Aquello no quería decir que toda su relación se basara en el sexo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Y con «nunca» quería decir «nunca dentro de la investigación médica conocida de la epilepsia».
What?American # is still in the airLiterature Literature
Si Dios no lo castigaba, eso quería decir que no podía castigarlo, y por tanto no existía.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
—No... «No he vuelto», quería decir Callie.
Why did you do that?Literature Literature
Lo que quería decir, claro, era que había sido mágico ver las caras de sus hijas.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
—¡Lo que quería decir es que las hadas, si existen, y sé que no, no cuentan como carabinas!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Y es extraño hacerlo cuando aparentemente no tienes lágrimas (¿esto quería decir que tampoco orinaría o sudaría?).
We wanted to appeal to andencourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Supongo que solo quería decir... Jason respiró hondo.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Tardé un poco en comprender lo que quería decir.
Comments from interested partiesLiterature Literature
—Muy bien, ¿qué es lo que no querías decir delante de otras personas?
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Solo quería decir que...
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quería decir es ¿para quién fue erigida?
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo quería decir que si Simon y tú queréis hablar no necesitáis hacerlo a mi espalda.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
No quería decir nada más.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabría lo que yo quería decir con la palabra copiar?
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
37618 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.