quería hacerle saber oor Engels
quería hacerle saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to let you know
Por cierto, quería hacerle saber que nosotros aquí empleariamos mayor seguridad.
Incidentally, I wanted to let you know that we employ security here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería hacerle saber que lo estoy investigando.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, quería hacerle saber que nosotros aquí empleariamos mayor seguridad.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerle saber que era elección suya.
It' s coming this wayLiterature Literature
—Quería hacerle saber que nos ha encantado su libro.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
—Señor Callahan, quería hacerle saber que estamos a treinta minutos de DC y aterrizaremos pronto.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Sólo quería hacerle saber que me voy a tomar la mañana libre.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente quería hacerle saber que ahora creo que sus intenciones son honorables
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Sólo quería hacerle saber que tenía ante sí un posible factor de riesgo.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Mi padre quería hacerles saber... sus respetos.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería hacerles saber que sus vacaciones iba a prorrogarse, pero que ella iba a estar de vuelta.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Quería hacerle saber que me preocupaba por él, sin reavivar sus esperanzas.
Slow down, DiegoLiterature Literature
También quería hacerle saber, que este clase ha sido muy divertido para se reunieron para enseñar.
What kind of a problem?QED QED
Pero queria hacerle saber que era especial para él, no solo un buen plan para la cama.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Quería hacerles saber que Stephen había estado viéndote, porque quería compartir la carga, pero nunca lo hice.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Sólo quería hacerle saber que no tengo prejuicios sobre el hecho de que eres bisexual.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era su héroe y quería hacerle saber que su hazaña no había pasado inadvertida.
Told you before, ericaLiterature Literature
Yo sólo quería hacerles saber que esta noche juntamos un poco más de $ 20.000.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saludó con un gesto que quería hacerle saber que le alegraba que le estuviera mirando.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Nada más quería hacerle saber a Cassidy que... no es intocable, y que nunca lo será
Full- service, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quería hacerle saber... que hemos hecho nuestro salón privado de juego disponibles.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo quería hacerle saber que estamos haciendo todo lo posible para recuperar su pulsera perdida.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al verte tan lamentable, quería hacerle saber acerca de un trabajo.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerle saber que nos veía como iguales.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Carl también quería hacerle saber que vendrá hacia aquí en cuanto pueda.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Solo quería hacerle saber que la fase uno esta completada.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
659 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.