quería hacerles saber oor Engels
quería hacerles saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to let you know
Pero quiero hacerles saber que todos tenemos algo en común.
But I wanted to let you know we all have something in common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería hacerle saber que lo estoy investigando.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, quería hacerle saber que nosotros aquí empleariamos mayor seguridad.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerle saber que era elección suya.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
—Quería hacerle saber que nos ha encantado su libro.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
—Señor Callahan, quería hacerle saber que estamos a treinta minutos de DC y aterrizaremos pronto.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Sólo quería hacerle saber que me voy a tomar la mañana libre.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente quería hacerle saber que ahora creo que sus intenciones son honorables
Where did this come from?Literature Literature
Sólo quería hacerle saber que tenía ante sí un posible factor de riesgo.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Mi padre quería hacerles saber... sus respetos.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería hacerles saber que sus vacaciones iba a prorrogarse, pero que ella iba a estar de vuelta.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Quería hacerle saber que me preocupaba por él, sin reavivar sus esperanzas.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
También quería hacerle saber, que este clase ha sido muy divertido para se reunieron para enseñar.
She just went looking for her cat!QED QED
Pero queria hacerle saber que era especial para él, no solo un buen plan para la cama.
Totally coolLiterature Literature
Quería hacerles saber que Stephen había estado viéndote, porque quería compartir la carga, pero nunca lo hice.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Sólo quería hacerle saber que no tengo prejuicios sobre el hecho de que eres bisexual.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era su héroe y quería hacerle saber que su hazaña no había pasado inadvertida.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Yo sólo quería hacerles saber que esta noche juntamos un poco más de $ 20.000.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saludó con un gesto que quería hacerle saber que le alegraba que le estuviera mirando.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Nada más quería hacerle saber a Cassidy que... no es intocable, y que nunca lo será
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quería hacerle saber... que hemos hecho nuestro salón privado de juego disponibles.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo quería hacerle saber que estamos haciendo todo lo posible para recuperar su pulsera perdida.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al verte tan lamentable, quería hacerle saber acerca de un trabajo.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerle saber que nos veía como iguales.
How much did you search?Literature Literature
Carl también quería hacerle saber que vendrá hacia aquí en cuanto pueda.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Solo quería hacerle saber que la fase uno esta completada.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
659 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.