quiero irme a casa y dormir
I want to go home and sleep
quería irme a casa oor Engels
quería irme a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to go home
Estoy cansada y quiero irme a casa.
I'm tired and I want to go home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería irme a casa.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
―Sólo quería irme a casa y estar sola.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Ya sólo quería irme a casa
You mean Iget to travel the waters?opensubtitles2 opensubtitles2
Quería irme a casa, pero ansiaba más resolver el edan.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Quería irme a casa y empezar a escribir.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Quería irme a casa y ver a mi familia.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Quería irme a casa, salir a pasear con él y con Boomer y comer pad Thai.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
La sensación que me pellizcaba el corazón estaba otra vez de vuelta, y solo quería irme a casa.
Father, Ifinally found youLiterature Literature
—Además —añadió al cabo de unos instantes—, quería irme a casa y volver a ver a mi esposa.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Quería irme a casa: esconderme debajo de las sábanas, borrar lo que acababa de hacer.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Quería que se acabara, quería irme a casa.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Quería irme a casa y pasar el resto de mi vida viendo películas.
Now everything will be easierLiterature Literature
Quería irme a casa ahora más que nunca.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
—Puede ser —convine—, pero yo sólo quería irme a casa.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Pensé en ir a dar un paseo, pero quería irme a casa y acostarme en mi cama.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Quería irme a casa, quería irme a Capri, a mi casa solitaria, construida a pico sobre el mar.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Pero estaba tumbada en la camilla, bajo la manta, y quería irme a casa.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Le dije a Tarentina que quería irme a casa.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
—Sí, pero solo porque yo dije que quería irme a casa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Estaba tan oscuro y aterrador, sólo quería irme a casa.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dije que quería irme a casa.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
19 de diciembre Le he dicho a Nell que quería irme a casa y me ha traído aquí.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Quería irme a casa.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approvalof residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenía hambre —admitió—, y no quería irme a casa.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
286 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.