quería volver a casa oor Engels
quería volver a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanted to go home
Acaban de entrevistarme y quiero volver a casa.
I've just been interviewed and I want to go home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba tan enfadado que quería volver a casa.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos a Londres en avión, pasamos allí una noche y tú querías volver a casa.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
¿Tal vez Sedosa de verdad quería volver a casa, pero no había podido encontrar el establo?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Quería volver a casa y recuperar a mis amigos, mi escuela, mis padres y mi vida.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
No quería tener que enfrentarse sola a la madre de Jugga, pero tampoco quería volver a casa.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
De hecho, ésa es la verdadera razón por la que querías volver a casa, ¿a que sí?
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
No quería volver a casa y no quería avergonzar a mi familia pidiendo trabajo en otro sitio.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Pensó que quizá Sam había tenido alguna pesadilla y quería volver a casa.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
No quería ir a casa todavía, nunca quería volver a casa.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Tonterías.No querías volver a casa
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Raquel se olvidó de que quería volver a casa.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Quería volver a casa para irse directamente a dormir.
Will the Commission estimate,onthe basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Le dije que estaba cansado, que quería volver a casa.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
No quería viajar y no quería volver a casa.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Quería volver a casa y se disculpó por su mal humor.
Would you like to pee?Literature Literature
Quería volver a casa contigo
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Solo quería volver a casa y tumbarme en la cama con él.
Here is the sumLiterature Literature
Y quería volver a casa, cariño.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba vagando por las calles y tenía hambre, pero no quería volver a casa.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
—Supongo que simplemente quería volver a casa —dijo la señora Tinckham—.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
No me gustaban los ingleses y quería volver a casa.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Quería volver a casa, abrazar a Annie y hablar de una mañana que él no olvidaría jamás.
An intruder!Literature Literature
¿Por qué quería volver a casa dos días antes de que se le terminasen las vacaciones?
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
—Creía que querías volver a casa —explotó el Doctor—.
Budget and durationLiterature Literature
—Es uno de los motivos por los que quería volver a casa, creo.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
1457 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.