querías decir oor Engels
querías decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you mean
Lo siento, ¿qué has querido decir con eso?
I'm sorry, did you mean something by that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aun así aquello no quería decir que hubieran salido con vida.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Sé qué quería decir.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ve? Es exactamente por eso que no quería decir nada de Jake.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decir " gusanos ".
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso quería decir que estaban... en la primera semana de diciembre.
What the hell is your problem?Literature Literature
¿ Qué quería decir con eso?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez quería decir que estaba corriendo tras su Chihuahua.
That' s a little jokeLiterature Literature
Como cuando ella empezó hablando sobre Halliburton y penso Bright que ella quería decir Halle Berry
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es exactamente lo que querías decir.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quería decir eso, pero me cuesta expresarme con sutileza en español.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Aquello no quería decir que toda su relación se basara en el sexo.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Y con «nunca» quería decir «nunca dentro de la investigación médica conocida de la epilepsia».
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Si Dios no lo castigaba, eso quería decir que no podía castigarlo, y por tanto no existía.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
—No... «No he vuelto», quería decir Callie.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Lo que quería decir, claro, era que había sido mágico ver las caras de sus hijas.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
—¡Lo que quería decir es que las hadas, si existen, y sé que no, no cuentan como carabinas!
Good morning, darlingLiterature Literature
Y es extraño hacerlo cuando aparentemente no tienes lágrimas (¿esto quería decir que tampoco orinaría o sudaría?).
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Supongo que solo quería decir... Jason respiró hondo.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Tardé un poco en comprender lo que quería decir.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
—Muy bien, ¿qué es lo que no querías decir delante de otras personas?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Solo quería decir que...
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quería decir es ¿para quién fue erigida?
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo quería decir que si Simon y tú queréis hablar no necesitáis hacerlo a mi espalda.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
No quería decir nada más.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabría lo que yo quería decir con la palabra copiar?
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
37618 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.