¿Quieres dar un paseo por el barrio?
Do you want to take a walk through the neighborhood?
querer dar oor Engels
querer dar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to want to give
¿Es realmente incorrecto que la ley quiera dar al niño no nacido la oportunidad de vivir?
Is it really wrong for the law to want to give the unborn child a chance to live?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querer dar gracias por Roshanara...
Gas- company employeeLiterature Literature
Melanie se quedó mirando a su hermana un momento, sin querer dar crédito a lo que oía.
Did you get the horse shod?Literature Literature
El cabo Bowren parecía querer dar una patada en los dientes amarillos de Franko.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Al final, su mirada casi humana parecía querer dar las gracias.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Querer dar gracias —bajó la voz— por salvar Roshanara.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
—¿Estás segura de querer dar ese paso, tesoro?
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Qué extraño querer dar algo que una misma ha perdido.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
¿Quién iba a querer dar con nosotros sin que se enterase la policía?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Si se iba de viaje, ¿por qué iba a querer dar antes una vuelta por el parque?
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Dicho esto, soy por supuesto el primero en querer dar carácter preceptivo a este Código.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
Tiene suficientes razones para querer dar una vuelta.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable que el Parlamento parezca querer dar marcha atrás al tiempo.
I' il never even look at a girl againEuroparl8 Europarl8
Hay una razón mejor, superior para querer dar a tu cuerpo el mejor cuidado que puedas.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
—Todavía hay gente importante que piensa que, algún día, podemos querer dar marcha atrás.
By the teacherLiterature Literature
Oh, sí.Amar a alguien es dar y luego querer dar más
It may not be our systemopensubtitles2 opensubtitles2
—Bien —contesté, sin querer dar más información.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
—Pues eso es no querer dar una oportunidad a la ciencia —exclamaba June—.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Verlo ahora me hizo querer dar un suspiro de alivio.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
—Podía querer dar otro concierto de violín para robar la cena —comenta la editora.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Por otra parte, ¿qué pareja podría querer dar una redención, a menos que estuviera loca?
You did wellLiterature Literature
En cada empujón parecía querer dar la vida.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Debemos querer dar nuestras vidas ¡ Para la liberacion de los animales!
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una idea mala para músicos debiluchos como yo querer dar unas collejas a futbolistas machotes.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Eso me hizo querer dar un paseo.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medina nunca te lo iba a querer dar, viejo
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1036 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.