queriéndola oor Engels
queriéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]querer[/i], queriendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era imposible odiar a su gente queriéndolo como lo quería a él.
Stone the wallsLiterature Literature
“Se está haciendo tarde,” dijo bruscamente, queriendola en sus brazos o fuera.
But we already agreed, man!Literature Literature
Pues si la viste, ¿a qué me dices si seguiré queriéndola?
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Elio sabía que seguía queriéndolo desde el mismo día en que se había sentado a su mesa y ella le había dado de comer.
That' s a good oneLiterature Literature
No era posible que siguiera queriéndola después de todos aquellos años, como la había querido de niño.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Tienes que hacerle ver que sigues queriéndola.
I still have so much to learn!Literature Literature
Es tan feo que acabas queriéndolo y al mismo tiempo es inteligente.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Detesto cómo sigo queriéndolo después de dos años.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Sigue queriéndole a él, si ha de ser así, pero deja que te ayude como él no podría hacerlo.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Sus dedos se quedaron suspendidos en el espacio de debajo de su barbilla, queriéndola tocar ahí.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Debería haberlo hecho, quería hacerlo, sé que me puso los cuernos y sé que él me ha olvidado, pero yo sigo queriéndolo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Sabía que aunque hubiese cambiado yo aún seguiría queriéndole.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Queriéndola como la quiero, no puedo desear una segunda oportunidad.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Oí decir que había ido a Europa, que había corrido tras esa chica, que seguía queriéndola.
Founding memberLiterature Literature
Le diste las gracias queriéndola tanto.
I was so stupidLiterature Literature
Yo quería que regresara a casa; sigo queriéndolo.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Esas eran palabras de su madre; su padre se limitaba a seguir queriéndola con independencia de todo lo demás.
You miss a blockingassignment, you run a mileLiterature Literature
Tú sigue queriéndolo durante un tiempo y espera a ver qué pasa.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
¡Pero cuando sueltas ese perro o caballo, se vuelve loco otra vez, queriéndolo todo!
She missed meLiterature Literature
En el regimiento le llamaban «nuestro Príncipe», mostrándose orgullosos de él y queriéndole.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Llevo toda la vida queriéndolo, Elaine.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Ningún placer 60 que la buena fama apruebe puede lograr sin ti Venus, pero puede, queriéndolo tú.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Con el tiempo, Chelsea logró que me olvidara, le hacía reír, y él acabó queriéndola y preocupándose por ella.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Inexplicablemente, había seguido queriéndole.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Después de todo lo que había pasado —las mentiras, la traición, el enfado, la amargura—, Charlotte seguía queriéndola.
She just locked us inLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.