queriéndolas oor Engels
queriéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]querer[/i], queriendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era imposible odiar a su gente queriéndolo como lo quería a él.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
“Se está haciendo tarde,” dijo bruscamente, queriendola en sus brazos o fuera.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Pues si la viste, ¿a qué me dices si seguiré queriéndola?
Double it againLiterature Literature
Elio sabía que seguía queriéndolo desde el mismo día en que se había sentado a su mesa y ella le había dado de comer.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
No era posible que siguiera queriéndola después de todos aquellos años, como la había querido de niño.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Tienes que hacerle ver que sigues queriéndola.
What the hell is your problem?Literature Literature
Es tan feo que acabas queriéndolo y al mismo tiempo es inteligente.
Shut the door!Literature Literature
Detesto cómo sigo queriéndolo después de dos años.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Sigue queriéndole a él, si ha de ser así, pero deja que te ayude como él no podría hacerlo.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Sus dedos se quedaron suspendidos en el espacio de debajo de su barbilla, queriéndola tocar ahí.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Debería haberlo hecho, quería hacerlo, sé que me puso los cuernos y sé que él me ha olvidado, pero yo sigo queriéndolo.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Sabía que aunque hubiese cambiado yo aún seguiría queriéndole.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Queriéndola como la quiero, no puedo desear una segunda oportunidad.
Do yourself a favourLiterature Literature
Oí decir que había ido a Europa, que había corrido tras esa chica, que seguía queriéndola.
That is not what he does!Literature Literature
Le diste las gracias queriéndola tanto.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Yo quería que regresara a casa; sigo queriéndolo.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Esas eran palabras de su madre; su padre se limitaba a seguir queriéndola con independencia de todo lo demás.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Tú sigue queriéndolo durante un tiempo y espera a ver qué pasa.
Another # # secondsLiterature Literature
¡Pero cuando sueltas ese perro o caballo, se vuelve loco otra vez, queriéndolo todo!
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
En el regimiento le llamaban «nuestro Príncipe», mostrándose orgullosos de él y queriéndole.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Llevo toda la vida queriéndolo, Elaine.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Ningún placer 60 que la buena fama apruebe puede lograr sin ti Venus, pero puede, queriéndolo tú.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Con el tiempo, Chelsea logró que me olvidara, le hacía reír, y él acabó queriéndola y preocupándose por ella.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Inexplicablemente, había seguido queriéndole.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Después de todo lo que había pasado —las mentiras, la traición, el enfado, la amargura—, Charlotte seguía queriéndola.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.