te quiero, querida amiga
I love you, my dear friend
querida amiga oor Engels
querida amiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear friend
¡Feliz cumpleaños, querido amigo!
Happy birthday, dear friend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Querido amigo, no me ha hecho usted nada.
It never did matterLiterature Literature
—Querido amigo —dijo Martin muy solemne—, nunca podré pagarte lo que has hecho por mí.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Que la calma sea tu lema, mi querido amigo..., siempre calma.
Whereas you and himLiterature Literature
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas palabras, querido amigo, uno no puede seguir su propio camino con suficiente independencia.
I will think of somethingLiterature Literature
Epilogo del editor Desde que fueron recopilados los anteriores documentos, mi querido amigo Bradley Pearson ha muerto.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
¿No sientes unas emociones contradictorias, mi querido amigo, acerca de mi partida?
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
—Puedo figurarme, querido amigo, que esta amada suya era de carnes muy inciertas.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Quiero ser servido, mi querido amigo.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se niega a esperar a que te despiertes, mi querido amigo.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Queridos amigos, como sabemos bien, no es fácil aceptar esta superación de los límites de nuestra razón.
Issued the morning of the Frobisher eventvatican.va vatican.va
Sólo sabían ahora que habían perdido a Moray, un querido amigo.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Permitidme, queridos amigos, una última reflexión concerniente a la índole secular, que es característica de los fieles laicos.
And bring that stock letter with youvatican.va vatican.va
Queridos hermanos en el episcopado y en el sacerdocio; queridos amigos:
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanvatican.va vatican.va
Pues debo decirte, querida amiga, que acabas de cometer el mayor error de tu vida.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Ayer tuve que arrestar a una querida amiga.
Just deal with itLiterature Literature
Y esto, mi querido amigo, requiere una buena dosis de Ben & Jerry’s.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
— Oh, ya sabéis — dijo Annie, mirando traviesa a sus dos queridas amigas— .
Something in your eye?Literature Literature
—Mis queridos amigos —empezó, extendiendo los brazos en el gesto que solía hacer al empezar sus discursos.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
¡Cinco millones de muertos, querido amigo, desde hace dos meses!
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Mis queridos amigos.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú eres la estimada madre de mi querido amigo.
Is there something I should know?Literature Literature
Por la memoria de LeMoyne, mi querido amigo.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. no entienden una mierda, queridos amigos.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡El empujón del señor, querido amigo, quizá para ti, pero no para esta digna persona!
Repeat after meLiterature Literature
31049 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.