te quiero, querida amiga
I love you, my dear friend
querido amigo oor Engels
querido amigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear friend
¡Feliz cumpleaños, querido amigo!
Happy birthday, dear friend!
old chap
Entonces, tendrá grandes penas y sinsabores, querido amigo.
Then how very uncomfortable for you, old chap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Querido amigo, no me ha hecho usted nada.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
—Querido amigo —dijo Martin muy solemne—, nunca podré pagarte lo que has hecho por mí.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Que la calma sea tu lema, mi querido amigo..., siempre calma.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas palabras, querido amigo, uno no puede seguir su propio camino con suficiente independencia.
Good night, daughterLiterature Literature
Epilogo del editor Desde que fueron recopilados los anteriores documentos, mi querido amigo Bradley Pearson ha muerto.
I knew you wouldLiterature Literature
¿No sientes unas emociones contradictorias, mi querido amigo, acerca de mi partida?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
—Puedo figurarme, querido amigo, que esta amada suya era de carnes muy inciertas.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Quiero ser servido, mi querido amigo.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se niega a esperar a que te despiertes, mi querido amigo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Queridos amigos, como sabemos bien, no es fácil aceptar esta superación de los límites de nuestra razón.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningvatican.va vatican.va
Sólo sabían ahora que habían perdido a Moray, un querido amigo.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Permitidme, queridos amigos, una última reflexión concerniente a la índole secular, que es característica de los fieles laicos.
We are on tabling of documentsvatican.va vatican.va
Queridos hermanos en el episcopado y en el sacerdocio; queridos amigos:
The prophecy?vatican.va vatican.va
Pues debo decirte, querida amiga, que acabas de cometer el mayor error de tu vida.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Ayer tuve que arrestar a una querida amiga.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Y esto, mi querido amigo, requiere una buena dosis de Ben & Jerry’s.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
— Oh, ya sabéis — dijo Annie, mirando traviesa a sus dos queridas amigas— .
It' s for a very specific guyLiterature Literature
—Mis queridos amigos —empezó, extendiendo los brazos en el gesto que solía hacer al empezar sus discursos.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
¡Cinco millones de muertos, querido amigo, desde hace dos meses!
For multiphaseLiterature Literature
Mis queridos amigos.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú eres la estimada madre de mi querido amigo.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Por la memoria de LeMoyne, mi querido amigo.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measurewithin a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. no entienden una mierda, queridos amigos.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡El empujón del señor, querido amigo, quizá para ti, pero no para esta digna persona!
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
31049 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.