mis padres quieren que yo
my parents want me to
queridos padres oor Engels
queridos padres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear mom and dad
Queridos padres, queridas Kazuko, Hiroko y Aiko.
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.
dear parents
Recordando esas palabras, pienso especialmente en vosotros, queridos padres de familia.
Recalling these words, I think especially of you, dear parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres igual de egoísta y narcisista que tu padre... igual que cualquiera de nuestros queridos padres.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Mi querido padre fue un hombre de Yale, como lo había sido su padre antes.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Queridos padres, queridos alumnos señor Mukhtar, jefe del pueblo, y señor Haydar.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mi hermana, mi hermano y yo reflexionamos en el relato del Anuario, recordamos a nuestro querido padre.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Sois fría y cruel con vuestros queridos padres.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Trabajando, querido padre.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, en cuanto a tus queridos padres.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
—Mi querido padre —continuó la tía Dot—, ellas no saben una palabra de griego.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
" Querido padre... espero que estés bien.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel andMeier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos, queridos padres y madres de estos niños, padrinos y madrinas, amigos y familiares que los acompañáis.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasvatican.va vatican.va
«Querido padre —le escribió—, espero que disfrutes al leer mis cartas tanto como yo al escribirlas.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
—Querido, querido padre —dijo Margaret, sinceramente—, sois vos quien decide todo por nosotras.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
¡Pero abrazadme, mi querido padre!
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
El suboficial de marina Isao Matsuo escribió el 28 de octubre: «Queridos padres, por favor felicitadme.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
—No, querido padre, no digas tales cosas.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Nadie, ni siquiera su querido padre, entendía lo sola que se sentía con frecuencia entre esas cuatro paredes.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
"""Mi querido Padre, protege a esta niña que está a mi lado."
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Prudencia, pues, prudencia, mi querido padre, se lo ruego.
He' s on the wayLiterature Literature
—¿Qué va a hacer usted, querido Padre?
They told her about meLiterature Literature
—Querido padre, —dijo Sir Quentin, —no hemos de estar en exceso atados a la letra.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Querido padre,
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi querido padre —dijo, imitando el ronroneo del duque—, ¿por qué no es posible?
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Querido padre, necesito tu guía.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no dispararías a tu querido padre, ¿verdad?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esposo devoto y querido padre que ya no está con nosotros.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10855 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.