quién es la madre de Marcos oor Engels

quién es la madre de Marcos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

who Marcos's mother is

who's Marcos's mother

voorbeelde

La madre de Marc está completamente sobria, así que es ella quien conduce mientras nos internamos en la oscuridad.
Marc’s mother has stayed sober the whole time, so she’s behind the wheel as we make our way back in the darkness.

Porque lo que Dios juntó, no lo separe el hombre (Marcos 10:9), porque para aquellos de quienes Él es el Padre, la Iglesia también pueda ser su Madre. 16
For what God has joined together, it is not lawful to put asunder [Mark 10: 9], so that, for those to whom he is Father the Church may also be Mother.16

La clausura de esta mina, cuyo proyecto se llama San José, se dio en el marco del Foro Nacional: Por la Vida, Defendamos nuestra Madre Tierra, que se celebró en la ciudad de Ocotlán de Morelos, dice Agustín Ríos Cruz, un joven odontólogo quien es uno de los impulsores de estas protestas.
The closure of the San José mine, was carried out during the national forum "For Life We Defend Our Mother Earth," which took place in the city of Ocotlán de Morelos, according to Agustín Ríos Cruz, a young orthodontist who is one of the organizers of the protest.

Sara Longwe, quien es considerada la 'madre del feminismo africano': ha respondido 'En el marco lógico que los gobiernos han elegido, estamos trabajando para agregar temas que surgen, y para asegurarnos de que conduzcan a acciones concretas.
Sara Longwe, sometimes referred to as the ‘mother of African feminism’ responds: ‘In this framework that governments have chosen, we are working to add emerging issues, and to ensure that it leads to concrete actions.

Para Mirtha Sánchez, de 65 años y fumadora contumaz, la vida de antaño en la región era mejor que ahora. “Llegué con cinco años a Coyhaique y luego con mi madre nos trasladamos a Puerto Aysén donde instaló una pensión. Allí recibíamos a faeneros de empresas”, rememoró a IPS esta emprendedora para quien el protagonismo de la mujer patagona es una marca regional.
Mirtha Sánchez, a 65-year-old obstinate smoker, told IPS that life here is better now than when she was a little girl. “I was five years old when I came to Coyhaique to live, and then I moved with my mother to Puerto Aysén, where she opened a boarding house that catered to workers,” Sánchez, who sees the strong role played by Patagonian women as a regional trademark, told IPS.

Enrique “Coqui” Navarro es compositor y trovador oriundo de Progreso, Yucatán, quien se inició en la música desde los 15 años gracias a su madre, doña María Navarro Sanabria, y su música ha sido interpretada por reconocidos artistas como Lupita D’Alessio y Marco Antonio Muñiz, entre muchos otros.
Enrique “Coqui” Navarro is a composer and troubadour originally from Progreso, Yucatan, who started in music at the age of 15 years thanks to his mother, Dona Maria Navarro Sanabria, and his music has been performed by renowned artists like Lupita D’Alessio and Marco Antonio Muñiz, among many others.

Los resultados demuestran que los consumidores prefieren mayoritariamente las bebidas gaseosas negras, compran el producto en las tiendas de su barrio, beben gaseosas con las comidas, prefieren una bebida personal y que sea refrescante, la calidad percibida en el producto es el atributo más importante, además se constató que las marcas de gaseosas más consumidas por los machaleños son Coca Cola, Fioravanti, Fanta y Sprite y quien tiene en la mayor parte de las ocasiones la decisión de compra son las madres de familia.
The results show that consumers overwhelmingly preferred the black soft drinks, buy the product in stores in your neighborhood, drink colas with food, drink and staff prefer it refreshing, perceived product quality is the most important attribute, in addition it was found that the most consumed soft drink brand by Machaleños are Coca Cola, Fanta, Sprite and Fioravanti and who has in most of the time the purchase decision are mothers.

“Parte del marco más amplio para cambiar la ley de minería es establecer un precedente en cuanto al respeto de los derechos indígenas y los derechos de la madre tierra”, dijo Villamar quien agregó, “Eso es respetar específicamente los derechos de los pueblos indígenas para que puedan tener la propiedad sobre sus tierras”.
“Part of the...larger framework of getting the mining law changed is establishing a precedent regarding the respect of indigenous rights and the rights of mother earth,” said Villamar. “That is specifically respecting rights of indigenous people so they can have ownership over their land.”

Es el mismo Lucas quien, en los Hechos de los Apóstoles, le atribuye este título, que, por lo demás, corresponde a cuanto se dice en los evangelios: "¿No es éste (...) el hijo de María?", se preguntan los habitantes de Nazaret, según el relato del evangelista san Marcos (6, 3). "¿No se llama su madre María?", es la pregunta que refiere san Mateo (13, 55).
It is Luke himself who gives her this title in the Acts of the Apostles, a title that corresponds moreover to what is said in the Gospels: "Is this not... the son of Mary?", the residents of Nazareth wonder according to the Evangelist Mark's account (6:3); "Isn't Mary known to be his mother?", is the question recorded by Matthew (13:55).