quién pone la mesa oor Engels
quién pone la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who sets the table
¿Quién puso la mesa mientras la jovencita hablaba con su novio?
So who set the table while the young lady was talking to her boyfriend?
who's setting the table
¿Quién puso la mesa mientras la jovencita hablaba con su novio?
So who set the table while the young lady was talking to her boyfriend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién pone la mesa?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto lo dijo en tono de camaradería, como quien pone sobre la mesa la última carta, olvidados todos los resentimientos.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Allison regresa con la bolsa Virgin y se la da Uber, quien la pone con especial cuidado sobre la mesa de café.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
¿Quién pone la comida en la mesa?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien pone más dinero sobre la mesa, gana.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
¿Quién pone una mesa en la playa donde pueden estrellarse semidioses inocentes?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
¡ Debes recordar quien pone el pan en la mesa!
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchos países es el padre quien pone el pan en la mesa.
And a ciggie?jw2019 jw2019
¿Quién pone la comida en la mesa?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién pone la maldita comida en la mesa?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
¿Quién crees que pone la comida en la mesa?
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, ¿y quién paga las facturas ahora y pone comida en la mesa y ropa en tu espalda?
Because I have special powerLiterature Literature
Una se la pasa a Konrad, quien lleno de furia se pone a boxear con las puntas de hierro contra la mesa.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Quién pone la mesa Inversores
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quién pone la mesa?
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quién pone la mesa Inversores Proyectos
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésa es la comida que alguien pone en su mesa, me trae sin cuidado quiénes sean.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe mencionar especialmente al Relator de la Comisión, quien como alumno del programa, ya aplica los conocimientos que adquirió de dicha capacitación apenas el año pasado y los pone al servicio de la Mesa y la Comisión.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Cabe mencionar especialmente al Relator de la Comisión, quien como alumno del programa, ya aplica los conocimientos que adquirió de dicha capacitación apenas el año pasado y los pone al servicio de la Mesa y la Comisión
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againMultiUn MultiUn
El primer post del blog corre a cargo de Maxigas, quien pone sobre la mesa las luces y las sombras de la "producción entre iguales" con el objetivo de iniciar el debate.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando parece que algo no va bien, suele ser un Virgo quien pone el tema sobre la mesa.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece ser un proceso cerrado en el que prima quién pone más dinero sobre la mesa".
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delicious - Emily's Moms vs Dads Deluxe pone sobre la mesa la habitual pregunta: ¿Quién es mejor?
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victoria mejor pone el brócoli en el plato de Mandi, quien llega a la mesa con una canasta de comida.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, lo más sensato es creer en la vida que nosotros mismos construimos. Lo que significa que la «genética te pone las cartas sobre la mesa, pero eres tú quien elige como jugarlas» (p.26).
Imean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.