quien más y quien menos oor Engels
quien más y quien menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone
Raro. Cariño, no te avergüences, que aquí quien más y quien menos ha tenido sueños raros.
Honey, don't be ashamed, everyone here, more or less, has had strange dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quien más y quien menos, incluso los que se han quedado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Raro. Cariño, no te avergüences, que aquí quien más y quien menos ha tenido sueños raros.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos son sospechosos, quien más y quien menos.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien más y quien menos necesitaba saber de dónde provenía la mayor amenaza.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Sin embargo, quien más y quien menos, todos hemos fantaseado alguna vez con la idea de vivir en el planeta rojo.
No. of cylindersLiterature Literature
Quien más y quien menos, en mayor o menor grado, de una forma o de otra, se ha enfrentado a ellas.
Just deal with itLiterature Literature
Hay quien vale más y quien menos.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sobre todo siempre se andan fijando quién tiene más y quién menos, especialmente en ropa y comida.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Sólo hay poder, y quienes tienen más y quienes tienen menos poder.
Really beautifulLiterature Literature
¿Quién se beneficia más y quién menos de la globalización?
You' re going crazyLiterature Literature
Nosotros no deberíamos juzgar quién hace más y quién hace menos.
Do you know what day it is?Literature Literature
Pero estamos ante lo de siempre: un auténtico debate entre euroescépticos y europeístas, entre quienes quieren más Europa y quienes quieren menos Europa.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEuroparl8 Europarl8
Como cualquier contagio, hubo quien se reveló más vulnerable y quien menos.
It' s illegalLiterature Literature
Allí de donde vengo, los rumores son solo rumores, y quien más, quien menos está loco.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
—Pero ¿en quién confía más y en quién confía menos?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Todas las mujeres se ataviaban a la moda de París y quien más, quien menos hablaba francés.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Al fin y al cabo, estaban en 1935, no en 1912, y quien más quien menos había tenido una aventurilla.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
¿Y quién más o menos, quién no suelta un guantazo de vez en cuando?
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Y también será quien menos se lamente y quien más fácilmente se resigne cuando le ocurra una desgracia semejante.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Señor Presidente, Señorías, el 13 de octubre tendrán lugar en Austria las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo. Con este motivo se ha iniciado en mi país un debate sobre la efectividad del Parlamento y de los diputados y sobre quién ha obtenido más y quién menos en la Unión Europea.
I' il go prepare some teaEuroparl8 Europarl8
Como sabe, hoy en Europa se produce un choque entre quienes tienen más derechos y quienes tienen menos, entre quienes tienen un trabajo y quienes no lo tienen, entre quienes pueden permitirse un colegio y una enseñanza de calidad y quienes no tienen acceso a ella, como sucede en los suburbios de París.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Europarl8 Europarl8
¿Quién podía haber hecho más y quién podía haber hecho menos?
You guys get startedLiterature Literature
Es preciso ahondar en este espíritu Europeo e impedir que quede desacreditado en la próxima Cumbre de Bruselas por ridículos regateos y egoísmos nacionales, por disputas sobre quién debería pagar más y quién debería pagar menos.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEuroparl8 Europarl8
No olvides que constituyes el número fuerte del día y que todos, quien más quien menos, tienen las miradas fijas en ti.
I have disowned himLiterature Literature
Y luego pensé que probablemente se trate menos de a quién estás viendo y más de con quién estás.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
469 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.