quieren oor Engels

quieren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do you love

¿Quieres a mi hermana?
Do you love my sister?

do you want

Quiero comprar una camisa nueva, ¿tú qué quieres?
I want a new shirt. What do you want?

they want · would you like some · you all want · you want

Soortgelyke frases

quiero relajarme
I want to relax

quién quiere
who wants · who wants some

quiero chuparte la polla
I want to suck your dick

quiero tener sexo ahora
I want to have sex now

quiero quemar grasa
I want to burn fat

quiero aquel
I want that one

como quisiera
the way I wanted · the way he wanted · the way she wanted · the way you wanted

voorbeelde

me dieron aun mas que comer todo porque... ellos no quieren mujeres delgadas
They gave me a few more to eat that to the others because... they didn't want of skinny women.

Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

Por lo que pueda juzgar, incluso por los resultados de mi reciente conversación telefónica con Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los EE.UU., todos nosotros entendemos que no se puede hacer el juego a quienes quieren provocar la situación análoga a la libia.
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.

Quieren que todos tomen su dinero nuevo muy en serio.
Because they want their new money to be taken very seriously.

Quieren que tenga una entrevista matrimonial
They want me to have a marriage interview

Nos acribillan a preguntas y quieren saber por qué y para qué necesito un permiso de trabajo.
They ask us why and for what reason I need to be able to work.

A menudo lo que en realidad quieren de ti no es en absoluto lo que dicen.
Often what they really want from you isn’t what they say they want at all.

No han pensado en descarrilar el tren: quieren que llegue a Pakistán con un cargamento de cadáveres.
They are not planning to derail the train; they want it to go on to Pakistan with a cargo of corpses.’

Quieren que nos ganemos su corazón
I mean, she wants you to try harder

Los ricos y poderosos se llevan lo que quieren.
The rich and powerful, they take what they want.

Hey, quieren quedarse conmigo y con Kristi?
Hey, do you guys want to stay with me and kristi?

Si los Estados miembros quieren prorrogar las exenciones o las reducciones de un tipo de impuesto especial, habrán de motivarlo aportando buenas razones. Estas razones no deben ser contrarias a los principios del mercado interior, la competencia leal y una política medioambiental sostenible.
If Member States wish to extend exemptions or reductions in the rate of duty, they must be able to provide good reasons for doing so, and these must not conflict with the principles of the single market, fair competition and a sustainable policy on the environment.

¿Quieren que se extienda por el mundo un espíritu de amor?
Do you want a spirit of love to grow in the world?

No son solo las mujeres que quieren eso.
It's not just women that want that.

Si quieren uniserme en " Hot Shots, "
If you want to join me in " Hot Shots, "

Las familias de las personas desaparecidas quieren que sus gobiernos y las instituciones jurídicas tomen en cuenta el dolor y la angustia que padecen de manera que a la larga sientan que se puede hacer justicias.
The families of the missing want their pain and anguish to be addressed by their Governments and legal institutions so that, eventually, a sense of justice can be delivered.

—Sólo quería decirle, señor, que he oído un disparo y que dos de los invitados quieren saber...
I just wanted to tell you, sir, I heard a shot, and two of the guests want to know—”

Su primer pensamiento fué: «Los bóers quieren suicidarse».
His first thought was: The Boers are committing suicide.

Los y las adolescentes de Pérez Zeledón señalan algunas causas que inducen a las personas menores de edad al conflicto con la ley "porque tienen pocos recursos y quieren tener; no les enseñan las leyes; los padres no los corrigen".
Some of the reasons for minors breaking the law that were mentioned by adolescents in Pérez Zeledón were the fact that they had little money and wanted to have something; that they were not taught about the law; that their parents did not discipline them.

Reconociendo la necesidad de que se siga prestando asistencia internacional para mantener en el extranjero y repatriar y reasentar a los refugiados y los desplazados internos que quieren volver voluntariamente, y acogiendo con beneplácito el regreso voluntario de refugiados a distritos rurales del Afganistán que son relativamente estables y seguros y no han sufrido efectos graves por la sequía,
Recognizing the need for continuing international assistance for the maintenance abroad and the voluntary repatriation and resettlement of refugees and internally displaced persons, and welcoming the voluntary return of refugees to rural districts in Afghanistan that are relatively stable and secure and not severely affected by the drought,

El número de vehículos que se inspeccionarán para los fines del apartado 1, letra c), será el suficiente para realizar un control adecuado de las diversas combinaciones que quieren homologarse según los siguientes criterios:
The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:

No me quieren.
They don't want me.

Es preciso que comprendan que, si quieren ser cristianos auténticos, deben seguir ese mismo camino.
They must understand that, if they want to be authentic Christians, they must take the same road.

Los sacerdotes quieren desollarlo por su herejía. Pero ella no lo permite.
Her priest would like to flay him alive for the heresy he spews but she won't allow it.

Tengo los zapatos blancos de talco y mis amigos quieren convencerme de que el talco se pone antes.
My shoes are white from talcum powder and my friends want to convince me you put the talcum on first.