quieren andar
you want to walk
quieres andar oor Engels
quieres andar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you want to walk
Por lo contrario, usted quiere andar, subir, tocar, hablar y convencer.
To the contrary, you want to walk, climb, knock, talk and convince.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quieres andar con los perros grandes, no orines con los cachorros.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybetouch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres andar, para variar un poco?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Quiero andar.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres andar en la calle con tus amigotes... pero yo necesito tu ayuda aquí.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero andar
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiero andar solo en la Presidencia Loco También no se sabe.
Just take him home to his mom, ok?Common crawl Common crawl
quiero andar por la calle contigo y sostener tu mano.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién quiere andar?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no quiero andar por las ramas así que lo que quiero proponer...
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algún día quieres andar con nosotras y convocar los puntos cardinales...
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo que quieras andar 10 kilómetros.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un potrillo quiere andar,
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero andar a escondidas, inventando excusas y mintiendo.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Quiero andar
Nice pancake, Seven Sevenopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero andar pagando a médicos porque te duelen los pies.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres andar en calcetines tubulares y calchunchos apretados - - a nadie le importa.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres andar en motocicleta?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero andar incordiándote con esto todo el tiempo, pero no podemos seguir viviendo así.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres andar con nosotros?
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere andar como un poli de tráfico de 30 años... finja que pega a su mujer.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, entiendo si no quieres andar con la chica moribunda, así que
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Salvo que quieras andar # kilómetros
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez no quiero andar por ahi Con un calmante a medias Por tres meces.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gary, no quiero andar con juegos —dijo Mikal—.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
El gime, se retuerce en la cuerda, no quiere andar.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
1425 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.