quieres casarte conmigo oor Engels

quieres casarte conmigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

will you marry me

Phrase

marriage proposal

Las propuestas de matrimonio normalmente terminan en " ¿quieres casarte conmigo? ".
Proposals usually end in " will you marry me? "

marry me

Phrase

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

you want to marry me

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

Soortgelyke frases

¿Quieres casarte conmigo?
Do you want to get married? · Do you want to marry me?

voorbeelde

—Ya sé que no es precisamente el lugar más romántico para pedir tu mano, pero ¿quieres casarte conmigo?
“Not exactly a romantic time or place to propose, but will you marry me?”

Melanie, ¿quieres casarte conmigo?
Melanie, will you marry me?

—¿Por qué quieres casarte conmigo si soy tan irritante?
‘Why do you want to marry me if I’m that infuriating?’

¿Quieres casarte conmigo?
Will you marry me?

¿Quieres casarte conmigo?
You want to marry me?

—Y, volviéndose a Lucetta—: ¿Quieres casarte conmigo, sí o no?
"And turning to Lucetta: ""Will you, or will you not, marry me?"""

¿Le has dicho que quieres casarte conmigo?
Did you tell him you want to marry me?

No quieres casarte conmigo
You don't wantto marry me.

De modo que, si quieres casarte conmigo, deberás cargar con mi hijo durante toda la luna de miel.
So if you want to marry me, you're going to have to take my son along on the honeymoon.

¿quieres casarte conmigo?
" Will you marry me? "

No quieres casarte conmigo, tú sólo quieres alguien con quien hacerte viejo.
You don't want to marry me, you just want someone to grow old with.

Ninotchka, ¿quieres casarte conmigo?
Ninotchka, do you want to marry me?

—Rose Erin Kingsford, ¿quieres casarte conmigo?
“Rose Erin Kingsford, will you marry me?”

—Malta Vestrit, ¿quieres casarte conmigo?
“Malta Vestrit, will you marry me?”

Ella me miró con esos ojos hermosos y preguntó con ternura: -¿Todavía quieres casarte conmigo?
She then looked at me with those beautiful eyes and asked tenderly, ‘Do you still want to marry me?’

Y ahora, por tercera vez, ¿quieres casarte conmigo?
Now, for the third time, will you marry me?”

Fran, ¿quieres casarte conmigo?
Fran, will you marry me?

Si no quieres casarte conmigo, dímelo
If you do not want to marry me, dimelo

Janna MacNeil, ¿quieres casarte conmigo?
Janna MacNeil, will you marry me?”

—Y entonces le tomó la mano izquierda y añadió—: ¿Quieres casarte conmigo, Ismay?
And then, taking her left hand, ‘Will you marry me, Ismay?

Debe seguir. ¿Quieres casarte conmigo?
♪ Will you marry me?

Karen... ¿quieres casarte conmigo?
Karen... do you wanna marry me?

—Everly Jensen, ¿quieres casarte conmigo?
“Everly Jensen, will you marry me?”