¿quiere dejar un recado?
can I take a message? · would you like to leave a message?
quiero dejar oor Engels
quiero dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I want to leave
Quiero dejar estos paquetes un rato.
I want to leave these packages for a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres dejar de preocuparte?
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero dejar bien aclarado, sin embargo, que no siento gran estima por los médicos.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Quiere dejar un legado
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieropensubtitles2 opensubtitles2
Quiero dejar unas notas para Lorie y Claire.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres dejar la isla algún día?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque nunca renuncié y usted no quiere dejar de fumar.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainer, que está leyendo El Extranjero de Camus, dice que quiere dejar atrás la hostilidad del mundo.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Quiero dejar en claro que no atacamos a civiles.
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Quiero dejar el ejército.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres dejar a Sean, pero eres demasiado gallina.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hacemos lo que ella quiere, dejará caer la espada y venderá las piedras en otra parte.
Why do you think?Literature Literature
¿Quiere dejar un mensaje?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a secondset of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que debería llamar a la policía, pero no quiere dejar solo a Richard.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
No quiero dejar salir a mi hijo con todas estas desapariciones.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo necesita a menos que quiera dejar el país
Offense, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá quieras dejar ese asiento.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere dejar una marca en esta ciudad, sin importar quien salga perdiendo.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sobre el problema de los guetos, quiero dejar clara mi posición enseguida.
Get the lights!Literature Literature
Si, si yo quiero dejar al azar un segundo aneurisma o un tercero o un cuarto
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres dejar de fumar, cretino arrogante?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero qué pasa si no quieres dejar esto a la suerte?
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
No me quiere dejar de asistir en algo que pueda influir.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Aún estás seguro de que quieres dejar el pueblo?
General notesopensubtitles2 opensubtitles2
—Tras un momento de vacilación, añadió—: No te quiero dejar así.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Bolin, ¿quieres dejar de confraternizar con el enemigo?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28249 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.