quiescente oor Engels
quiescente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiescent
en
Inactive, at rest, quiet
Los datos de alta resolución de una prominencia quiescente revelaron la presencia de estructuras de escala pequeña en la intensidad y la polarización.
High-resolution data of a quiescent prominence revealed the presence of small-scale structures in intensity and polarisation.
dormant
inactive
quiescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaremos así frente a un cerebro quiescente, pero aprontado para operar.
Race determinationLiterature Literature
La Luna no está muerta, pero sí quiescente.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
En los eucariotas superiores, como los humanos, la mayor parte de células son quiescentes (en fase G0).
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Algunos casos son relativamente quiescentes, mientras que otros siguen una evolución progresiva.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
La chica no entiende por qué lo hace, aunque esa fuerza acechante y quiescente que se cierne sobre ella la reconforta.
Just do anything you wantLiterature Literature
La fábrica semilla permaneció relativamente quiescente hasta que las circunstancias hicieron esa táctica inviable.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
En su estado quiescente no es detestable.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
De las células quiescentes que no están activamente en ciclo se dice que están en fase G0.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Por el contrario, las prominencias quiescentes son estructuras densas y grandes, densas, que se observan en forma de filas Hα oscuras y "serpentinas" (que aparecen como filamentos) en el disco solar.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras repeticiones de la frase «Remember me» son delicadas, casi quiescentes.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Uno podía estar de pie ante los mamparos y contemplar el vacío exterior o bien las brumas quiescentes del hiperespacio.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
La carga y la fusión eran más sencillas cuando la mente estaba plenamente quiescente.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Las células pueden ingresar en G0, una fase quiescente, en lugar de continuar con el ciclo celular.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Mutatio autem illa est utrobique, tam in corpore quam in lapide, tam in moto quam in quiescente, passio mera.
Well, thank youLiterature Literature
Conceptos como el miocardio aturdido (disfunción mecánica temporal luego de una lesión isquémica pero con flujo sanguíneo normal en ausencia de cualquier lesión irreversible) y el miocardio hibernante (región miocárdica viable, sin contractilidad) son formas quiescentes de la función cardiaca y explican un poco la capacidad del miocardio de restablecer su funcionamiento normal luego de un episodio de isquemia.
It' s your duty to Iisten to me, Irenescielo-abstract scielo-abstract
Empezando por las fases quiescentes iniciales de la formación de estrellas masivas, un grupo de científicos financiado por la Unión Europea ha desarrollado una imagen completa de su formación.
Is leave granted to continue?cordis cordis
Percibió la muerte quiescente entre las motas de polvo.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Los datos de alta resolución de una prominencia quiescente revelaron la presencia de estructuras de escala pequeña en la intensidad y la polarización.
Well I got some more great news for yacordis cordis
—Porque es la voluntad del Maestro, que el Sith Único permanezca estando quiescente.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Tienen la capacidad de estimular la mitosis de células quiescentes.
then i should participate, tooLiterature Literature
Así que continuó representando el papel de sujeto quiescente un día más.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
La clave estuvo en poner a la célula en estado quiescente, cosa que Campbell consiguió privándola de alimento.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Después recorrió la armadura de Kadai como una ola, pero estaba curiosamente quiescente.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
En la fase G1, ciertas señales pueden impulsar a la célula para que salga del ciclo celular y entre en fase quiescente.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
En primer lugar, queremos considerar sus perfectiones quiescentes; pues los predicados ontológicos son de esta clase.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.